Переклад тексту пісні Amante bandido 99 - Miguel Bose

Amante bandido 99 (оригінал)

Yo, seré el viento que va
Navegaré por tu oscuridad
Tú, Rocío, beso frío
Que me quemará
Yo, seré tormento y amor
Tú, la marea, que arrastra a los dos
Yo y tú, tú y yo
No dirás que no
No dirás que no
No dirás que no
Seré tu amante bandido, bandido
Corazón, corazón malherido
Seré tu amante cautivo, cautivo
Seré ¡ahum!
Pasión privada, adorado enemigo
Huracán, huracán abatido
Me perderé en un momento contigo
Por siempre
Yo, seré un hombre por tí
Renunciaré a ser lo que fui
Yo y tú, tú y yo
Sin misterios
Sin misterios
Sin misterios
Seré tu amante bandido, bandido
Corazón, corazón malherido
Seré tu amante cautivo, cautivo
Seré ¡ahum!
Pasión privada, adorado enemigo
Huracán, huracán abatido
Me perderé en un momento contigo
Por siempre
Seré tu héroe de amor
Seré tu héroe de amor
Seré tu héroe
Seré tu amante bandido, bandido
Corazón, corazón malherido
Seré tu amante cautivo, cautivo
Seré ¡ahum!
Seré tu amante bandido, bandido
Y en un oasis prohibido, prohibido
Por amor, por amor concebido
Me perderé en un momento contigo
Por siempre
Seré tu héroe de amor
Seré tu héroe de amor
Seré tu héroe
Yo, seré el viento que va
Navegaré por tu oscuridad
Tú, Rocío, beso frío
Que me quemará
Que me quemará
Que me quemará
Seré tu amante bandido, bandido
Corazón, corazón malherido
Seré tu amante cautivo, cautivo
Seré ¡ahum!
Pasión privada, adorado enemigo
Huracán, huracán abatido
Me perderé en un momento contigo
Por siempre
Seré tu héroe de amor
Seré tu héroe de amor
Seré tu héroe de amor
Seré tu héroe

(переклад)

Я, я буду вітром, що йде
Я буду керувати твоєю темрявою
Ти, Росіо, холодний поцілунок
що мене спалить
Я буду мучитися і любити
Ти, приплив, що тягне обох
Я і ти, ти і я
ти не скажеш ні
ти не скажеш ні
ти не скажеш ні
Я буду твоїм бандитом, бандитом
Серце, розбите серце
Я буду твоїм полоненим, полоненим коханцем
Я буду ахм!
Приватна пристрасть, обожнюваний ворог
Ураган, ураган вниз
За мить з тобою я пропаду
Назавжди
Я, я буду для тебе чоловіком
Я покину бути тим, ким був
Я і ти, ти і я
ніяких загадок
ніяких загадок
ніяких загадок
Я буду твоїм бандитом, бандитом
Серце, розбите серце
Я буду твоїм полоненим, полоненим коханцем
Я буду ахм!
Приватна пристрасть, обожнюваний ворог
Ураган, ураган вниз
За мить з тобою я пропаду
Назавжди
Я буду твоїм героєм кохання
Я буду твоїм героєм кохання
Я буду твоїм героєм
Я буду твоїм бандитом, бандитом
Серце, розбите серце
Я буду твоїм полоненим, полоненим коханцем
Я буду ахм!
Я буду твоїм бандитом, бандитом
І в забороненому, забороненому оазисі
Для кохання, для кохання зачатого
За мить з тобою я пропаду
Назавжди
Я буду твоїм героєм кохання
Я буду твоїм героєм кохання
Я буду твоїм героєм
Я, я буду вітром, що йде
Я буду керувати твоєю темрявою
Ти, Росіо, холодний поцілунок
що мене спалить
що мене спалить
що мене спалить
Я буду твоїм бандитом, бандитом
Серце, розбите серце
Я буду твоїм полоненим, полоненим коханцем
Я буду ахм!
Приватна пристрасть, обожнюваний ворог
Ураган, ураган вниз
За мить з тобою я пропаду
Назавжди
Я буду твоїм героєм кохання
Я буду твоїм героєм кохання
Я буду твоїм героєм кохання
Я буду твоїм героєм