
Дата випуску: 19.04.2004
Лейбл звукозапису: Warner Music Benelux
Мова пісні: Іспанська
A una dama(оригінал) |
Sentado en un rincón pagó la entrada |
DE una noria que le sube |
Le da vueltas y le baja |
Y cuando baja está otra vez sentado |
Sobre un hilo que se escapa |
De una aguja mal clavada |
Ay mi amor, ay no sé… |
Qué pena equivocarme de paisaje |
De ay en ay… Ay, su voz |
Se apaga en fondo un ay… |
El ilusionista entró en su vida… |
El ilusionista entró en su vida |
Metió su risa en la chistera |
Y la hizo desaparecer |
Hundiéndose entre suspiro y suspiro |
De esta vida se dio el piro |
PAra nunca más volver… |
Ay, que este truco no era así |
Que de su pulso no sale ni un tic-tac |
Y aunque contó hasta tres |
No consiguió despertar |
Ilusionista charlatán |
Ilusionando y nada más… |
Ay mi amor, ay no sé… |
Qué pena dar la espalda a este paisaje |
De ay en ay… Ay, su voz |
Sin vida por un ay |
El ilusionista entró en su vida… |
El ilusionista, el ilusionista… |
El ilusionista… robó su vida… |
Letra y música de Miguel Bosé |
Y Alejandro Sanz |
(переклад) |
Сидячи в кутку, він заплатив за вхід |
З колеса огляду, яке піднімається вгору |
Він обертає його і опускає |
А коли він спускається, то знову сидить |
На нитці, що ковзає |
Від погано встромленої голки |
О моя любов, о, я не знаю... |
Як шкода помилитися з пейзажем |
Від горя до лиха... горе, його голос |
Він вимикається у фоновому режимі, так... |
Ілюзіоніст увійшов у його життя… |
У його життя увійшов ілюзіоніст |
Він засунув свій сміх у капелюх |
і змусив її зникнути |
Тоне між зітханням і зітханням |
З цього життя було дано піро |
Щоб ніколи не повернутися... |
О, цей фокус був не таким |
Що з його пульсу не виходить навіть тик-так |
І хоча він рахував до трьох |
не міг прокинутися |
шарлатан-ілюзіоніст |
Захоплююче і нічого більше... |
О моя любов, о, я не знаю... |
Як шкода повернутись спиною до цього краєвиду |
Від горя до лиха... горе, його голос |
Неживий на лихо |
Ілюзіоніст увійшов у його життя… |
Ілюзіоніст, ілюзіоніст... |
Ілюзіоніст...вкрав його життя... |
Слова та музика Мігеля Бозе |
І Алехандро Санс |
Назва | Рік |
---|---|
Gracias a la vida ft. Michael Bublé, Juanes, Alejandro Sanz | 2010 |
Aire soy | 1991 |
Júrame | 2013 |
Decirnos adiós ft. Penelope Cruz | 2013 |
Morena mía | 2001 |
Encontraras ft. Natasha St-Pier | 2013 |
No Sé Porqué Te Quiero ft. Miguel Bose, Victor Manuel | 1999 |
Si tú no vuelves | 1995 |
Por ti | 2013 |
Morir De Amor ft. Miguel Bose | 2009 |
Bambú | 1991 |
Los chicos no lloran | 1995 |
Sento che il tuo nome | 1996 |
You Live in Me | 1995 |
Amapola bésame | 1995 |
Partisano | 2013 |
Amazonas | 1995 |
Salamandra | 1995 |
Todo un hombre | 1995 |
Cuando el tiempo quema | 1995 |