Переклад тексту пісні Will This Life Be As Grand - Midland

Will This Life Be As Grand (оригінал)

She packed her bags and left for Hollywood
To be the star I knew she could
She’s been saving up for quite some time
Workin' down at that Five and Dime
We said goodbye on a warm spring night
I just stood there and watched those fading taillights
'Cause you can hold your own
Against anybody I know
And stand right up to any man
And it’s not that I’m afraid
You won’t come back to me some day
It’s just will this life be as grand?
I heard she found a place and settled in
Found some work and made some friends
And well there ain’t much changed 'round here
I just drive my truck down to gt some beer
'Cause you can hold your own
Against anybody I know
And stand right up to any man
And it’s not that I’m afraid
You won’t come back to m some day
It’s just will this life be as grand?
And if you need a place to hide away
If those city dreams ever start to fray
And if the busy sounds ever bring you down
You can find me in a small town
And girl I really do wish you the best
And I hope you find your happiness
And if you ever change your mind
You’ll find that I been waiting here all the time
'Cause you can hold your own
Against anybody I know
And stand right up to any man
And it’s not that I’m afraid
You won’t come back to me some day
It’s just will this life be as grand?
And it’s just will this life be as grand?

Will This Life Be As Grand (переклад)

Вона зібрала валізи та поїхала до Голлівуду
Бути зіркою, я знав, що вона зможе
Вона збирала досить довго
Працюю на цьому Five and Dime
Ми прощалися теплої весняної ночі
Я просто стояв і дивився на ті тьмяні задні ліхтарі
Тому що ти можеш триматися
Проти будь-кого, кого я знаю
І протистояти будь-якому чоловікові
І це не те, що я боюся
Ти не повернешся до мене колись
Чи буде це життя таким великим?
Я чув, що вона знайшла місце й оселилася
Знайшов роботу і завів друзів
І що ж, тут мало що змінилося
Я просто їду на своїй вантажівці, щоб випити пива
Тому що ти можеш триматися
Проти будь-кого, кого я знаю
І протистояти будь-якому чоловікові
І це не те, що я боюся
Ти не повернешся до m колись
Чи буде це життя таким великим?
І якщо вам потрібно місце, щоб сховатися
Якщо ці міські мрії колись почнуть руйнуватися
І якщо звуки «зайнято» коли-небудь завадять вам
Ви можете знайти мене в маленькому містечку
І дівчино, я справді бажаю тобі всього найкращого
І я сподіваюся, що ти знайдеш своє щастя
І якщо ви колись передумаєте
Ви побачите, що я чекав тут увесь час
Тому що ти можеш триматися
Проти будь-кого, кого я знаю
І протистояти будь-якому чоловікові
І це не те, що я боюся
Ти не повернешся до мене колись
Чи буде це життя таким великим?
І чи буде це життя таким великим?