Переклад тексту пісні Check Cashin’ Country - Midland

Check Cashin’ Country (оригінал)

Rollin' down the road in the heart of Texas
Drivin' band playin' country western
Drivin' all night trying to make the next gig
Sure ain’t gettin' any rested
With the highway below and the Lord above me
On the telephone sayin', «don't cry, honey»
Tryin' to make enough to keep the motor runnin'
Sure I ain’t in it for the money
This ain’t check cashin' country
Ain’t check cashin' country
Nights are gettin' long and the miles are showin'
Life of a country rock and roll band
Lookin' out for the highway patrolman
Love to stick around, we got to go man
Wake up to the sound of the tires on the highway
Pull into a truck stop, poured me a coffee
Lord knows the miles that have gone behind me
Sure I ain’t in it for the money
This ain’t check cashin' country
Ain’t check cashin' country, naw-ha
I hear that tip jars got a jingle
Cause we ain’t got a single on the radio
We make 'em go dance wherever we go
Tryin' to turn a nickel, to solid country gold
It goes T for Texas and Tennessee
We got miles to cover and places to be
The highways' the only kind of life for me
Sure I ain’t in it for the money
This ain’t check cashin' country
Ain’t check cashin' country, naw-ha
No, it ain’t
I hear that tip jars got a jingle
Cause we ain’t got a single on the radio
We make 'em dance wherever we go
Tryin' to turn a nickel, to solid country gold
It goes T for Texas and Tennessee
We got miles to cover and places to be
If y’all don’t two-step, then we don’t eat
Sure I ain’t out here for the money
This ain’t check cashin' country
Ain’t check cashin' country
Country
Country, ohh
Ain’t check cashin' country
No, it ain’t

(переклад)

Котиться дорогою в серці Техасу
Drivin' band грає кантрі-вестерн
Їздите всю ніч, намагаючись зробити наступний концерт
Звичайно, не відпочиває
З шосе внизу і Господом наді мною
По телефону кажу: «Не плач, милий»
Намагаюся зробити достатньо, щоб двигун працював
Звісно, ​​я займаюся не заради грошей
Це не країна чека
Це не країна чека
Ночі стають довгими і милі показують
Життя кантрі-рок-н-рол-гурту
Шукаю патрульного
Люблю залишатися, ми повинні йти
Прокидайтеся від звуку шин на шосе
З’їхав на зупинку, налив мені кави
Господь знає, які милі пройшли за мною
Звісно, ​​я займаюся не заради грошей
Це не країна чека
Це не країна чека, нау-ха
Я чув, що баночки з наконечниками задзвеніли
Тому що у нас не синглу на радіо
Ми змушуємо їх танцювати, куди б ми не були
Спроба перетворити нікель на суцільне сільське золото
Це – T для Техасу та Теннессі
Нам потрібно долати милі та місця, які побути
Автомагістралі – єдиний вид життя для мене
Звісно, ​​я займаюся не заради грошей
Це не країна чека
Це не країна чека, нау-ха
Ні, це не
Я чув, що баночки з наконечниками задзвеніли
Тому що у нас не синглу на радіо
Ми змушуємо їх танцювати, де б ми не були
Спроба перетворити нікель на суцільне сільське золото
Це – T для Техасу та Теннессі
Нам потрібно долати милі та місця, які побути
Якщо ви не робите два кроки, ми не їмо
Звичайно, я тут не заради грошей
Це не країна чека
Це не країна чека
Країна
Країна, ой
Це не країна чека
Ні, це не