Переклад тексту пісні Put The Hurt On Me - Midland

Put The Hurt On Me (оригінал)

Girl, you already got me
Go on and throw out the key
You’d lock me up with your body
That’s the only way I’ll ever be free
Kill me softly, baby, with your kiss
If I go, I wanna go like this
Come on, be as cruel as you can be
Yeah, baby, put the hurt on me
Don’t have to promise tomorrow
I know that’s only a line
But one more taste of your sweet poison
Is gonna burn me just right
Kill me softly, baby, with your kiss
If I go, I wanna go like this
Come on, be as cruel as you can be
Yeah, baby, put the hurt on me
Oh yeah, baby, put the hurt on me
Come on, come a little closer to me
Let the heartache just wash over me
Kill me softly, baby, with your kiss
If I go, I wanna go like this
Come on, be as cruel as you can be
Yeah, baby, put the hurt on me
Oh yeah, yeah, baby, put the hurt on me
Oh yeah, oh yeah
Yeah, baby, put the hurt on me
Put the hurt on me
On me

(переклад)

Дівчатка, ти мене вже зрозуміла
Ідіть і викиньте ключ
Ти б замкнув мене своїм тілом
Тільки так я буду вільним
Убий мене ніжно, дитино, своїм поцілунком
Якщо я піду, я хочу таким чином
Будьте настільки жорстокими, наскільки можете
Так, дитино, завдай мені болю
Не потрібно обіцяти завтра
Я знаю, що це лише ряд
Але ще один смак твоєї солодкої отрути
Мене спалить якраз
Убий мене ніжно, дитино, своїм поцілунком
Якщо я піду, я хочу таким чином
Будьте настільки жорстокими, наскільки можете
Так, дитино, завдай мені болю
О, так, дитино, завдай мені болю
Давай, підійди трошки ближче до мене
Нехай душевний біль просто охоплює мене
Убий мене ніжно, дитино, своїм поцілунком
Якщо я піду, я хочу таким чином
Будьте настільки жорстокими, наскільки можете
Так, дитино, завдай мені болю
О, так, так, дитино, завдай мені болю
О так, о так
Так, дитино, завдай мені болю
Пошкодь мені
На мене