Переклад тексту пісні At Least You Cried - Midland

At Least You Cried (оригінал)

Sound good, but they don’t quite fit
You say all the right things, do just like you should
You say your heart’s breaking, I knew that you would
Baby I wish that I could believe in
Those out of here tears in your eyes
But I know that you didn’t mean it
But at least you cried
And I sang, nana nanana nanana nana
It’s okay, it’s fine
It’s just hurting wasted time
I know it’s too late, but I appreciate
You trying, you crying
Baby I wish that I could believe in
Those out of here tears in your eyes
But I know that you didn’t mean it
But at least you cried
And I sang, nana nanana nanana nana
Nana nanana nanana nana
Did you ever mean it when you said that you love me
Was this all just a game for you
Baby I wish that I could believe in
Those out of here tears in your eyes
But I know that you didn’t mean it
But at least you cried
Baby I wish that I could believe in
Those out of here tears in your eyes
But I know that you didn’t mean it
Buy at least you cried
And I sang, nana nanana nanana nana
Nana nanana nanana nana

(переклад)

Звучить добре, але вони не зовсім підходять
Ви говорите все правильно, робите так, як потрібно
Ти кажеш, що твоє серце розривається, я знав, що ти це зробиш
Крихітко, хотілося б, щоб я міг у це повірити
Ті звідси сльози на очах
Але я знаю, що ви не мали цього на увазі
Але ти принаймні плакала
І я заспівав, нана нанана нанана нана
Це нормально, це добре
Це просто шкода втраченого часу
Я знаю, що вже надто пізно, але я ціную
Ти намагаєшся, ти плачеш
Крихітко, хотілося б, щоб я міг у це повірити
Ті звідси сльози на очах
Але я знаю, що ви не мали цього на увазі
Але ти принаймні плакала
І я заспівав, нана нанана нанана нана
Нана нанана нанана нана
Ти коли-небудь це мав на увазі, коли казав, що любиш мене?
Це все було для вас лише грою?
Крихітко, хотілося б, щоб я міг у це повірити
Ті звідси сльози на очах
Але я знаю, що ви не мали цього на увазі
Але ти принаймні плакала
Крихітко, хотілося б, щоб я міг у це повірити
Ті звідси сльози на очах
Але я знаю, що ви не мали цього на увазі
Купіть хоч би ви плакали
І я заспівав, нана нанана нанана нана
Нана нанана нанана нана