Переклад тексту пісні This Old Heart - Midland

This Old Heart (оригінал)

I’ve been drowning
Down and out and
Giving myself a good dragging around and
Living my life like an old country song, for too long
I’ve been lonesome
And out there on some world class benders that can get you put in Folsom
Just feel like a little opportunity, is what I need
This old heart’s been kicked around
This old heart’s had all it can take
It needs a little less wrecking, and a lot more affection
Some loving and a little less ache
This old heart
This old heart
This old heart, needs a break
So can I dance with you
Take a chance with you
Maybe start running through the rain, romance with you
Baby catch our own little winning streak, you and me
This old heart’s been kicked around
This old heart’s had all it can take
It needs a little less wrecking, and a lot more affection
Some loving and a little less ache
This old heart
This old heart
This old heart, it needs a break
Yeah, I need a break
I need three lucky sevens
To fall out of heaven right in my lap, just like that
And I’ve got a feeling my luck will change with you, yes I do
This old heart’s been kicked around
This old heart’s had all it can take
It needs a little less wrecking, and a lot more affection
Some loving and a little less ache
This old heart
This old heart
This old heart, needs a break
Yeah, it needs a break
Yeah, I need a break

This Old Heart (переклад)

я тонув
Вниз і назовні і
Я добре тягнуся і
Занадто довго живу своїм життям, як стара кантрі-пісня
Я був самотнім
І там на кілька бендерах світового класу, які можуть змусити вас поставити Folsom
Просто відчуваю, що мені потрібна маленька можливість
Це старе серце було розбите
Це старе серце має все, що може витримати
Це потребує трохи менше псування та багато більше ласки
Трохи люблять і трохи менше болю
Це старе серце
Це старе серце
Це старе серце потребує перерви
Тож можу я танцювати з вами
Скористайтеся шансом із собою
Можливо, почати бігати крізь дощ, роман з вами
Дитина, злови нашу маленьку серію перемог, ти і я
Це старе серце було розбите
Це старе серце має все, що може витримати
Це потребує трохи менше псування та багато більше ласки
Трохи люблять і трохи менше болю
Це старе серце
Це старе серце
Це старе серце потребує розриву
Так, мені потрібна перерва
Мені потрібні три щасливі сімки
Впасти з небес прямо на колінах, просто так
І я відчуваю, що моя удача зміниться з тобою, так
Це старе серце було розбите
Це старе серце має все, що може витримати
Це потребує трохи менше псування та багато більше ласки
Трохи люблять і трохи менше болю
Це старе серце
Це старе серце
Це старе серце потребує перерви
Так, це потребує перерви
Так, мені потрібна перерва