Переклад тексту пісні Altitude Adjustment - Midland

Altitude Adjustment (оригінал)

I need an altitude adjustment
Get higher and higher 'til I feel nothing
Blue mountain air and good clean loving
And I need an altitude adjustment
Jammed up again in the music city
Damn I’m gonna sit here and write your diddies
I’m backing up my six string dreams and heading out west
This big city pills a little hard to swallow
Turning this steering wheel to Colorado
Then this rocky mountain highs put this Tennessee blues to rest
I need an altitude adjustment
Get higher and higher 'til I feel nothing
Cold mountain air and good clean loving
I need an altitude adjustment
And I wanna feel just like John Denver
All of my worries, I can’t remember
Out here in Boulder, I can’t get busted
I need an altitude adjustment
I’ll be down in Durango just doing my thing
Go hitch a ride to tell you right where I know the lingo
Found a dreamboat in Steamboat, and black diamond fresh powder queen
I asked for a dime and she gave me a dozen
I’m in Grand Junction and I can barely function
The sky is baby blue and the grass is green, if you know what I mean
I need an altitude adjustment
Get higher and higher 'til I feel nothing
Cold mountain air and good clean loving
I need an altitude adjustment
I wanna feel just like John Denver
All of my worries, I can’t remember
Out here in Boulder I won’t get busted
I need an altitude adjustment
Let’s go, boys
I need an altitude adjustment
Get higher and higher 'til I feel nothing
Cold mountain air and good clean loving
I need an altitude adjustment
I wanna feel just like John Denver
All of my worries, I can’t remember
Mountain border I won’t get busted
I need an altitude adjustment
Down in Bolder I can’t get busted
I need an altitude adjustment

(переклад)

Мені потрібне коригування висоти
Ставай все вище й вище, поки я нічого не відчую
Блакитне гірське повітря і добре чисте кохання
І мені потрібне регулювання висоти
Знову застрягли в музичному місті
Блін, я сидітиму тут і писатиму ваші пісні
Я підтримую мої шестиструнні мрії та вирушаю на захід
Таблетки цього великого міста трохи важко проковтнути
Повертаючи це кермо до Колорадо
Тоді ця скеляста гірська вершина заспокоїть цей блюз Теннессі
Мені потрібне коригування висоти
Ставай все вище й вище, поки я нічого не відчую
Холодне гірське повітря і добре чисте кохання
Мені потрібне коригування висоти
І я хочу почуватися так само, як Джон Денвер
Усі мої турботи, я не можу згадати
Тут, у Болдері, мене не спіймають
Мені потрібне коригування висоти
Я буду в Дуранго просто робити свою справу
Ідіть автостопом, щоб розповісти вам, де я знаю цей жаргон
Знайшов dreamboat у Steamboat і королеву свіжого порошку чорного алмазу
Я попросив цент, і вона дала мені десятку
Я в Grand Junction і я ледве можу працювати
Небо блакитне, а трава зелена, якщо ви розумієте, що я маю на увазі
Мені потрібне коригування висоти
Ставай все вище й вище, поки я нічого не відчую
Холодне гірське повітря і добре чисте кохання
Мені потрібне коригування висоти
Я хочу почуватися так само, як Джон Денвер
Усі мої турботи, я не можу згадати
Тут, у Болдері, мене не спіймають
Мені потрібне коригування висоти
Ходімо, хлопці
Мені потрібне коригування висоти
Ставай все вище й вище, поки я нічого не відчую
Холодне гірське повітря і добре чисте кохання
Мені потрібне коригування висоти
Я хочу почуватися так само, як Джон Денвер
Усі мої турботи, я не можу згадати
Гірський кордон Мене не затримають
Мені потрібне коригування висоти
Внизу в Bolder мене не можуть зламати
Мені потрібне коригування висоти