Переклад тексту пісні I Love You, Goodbye - Midland

I Love You, Goodbye (оригінал)

We could stay up all night trying to right all the wrongs
But let’s let this moment together fade out like a song
Hearts come uncrossed, I guess somewhere we lost what we had
Take the good with the bad
Baby, we know
Sometimes this is just the way that love goes
We could drag it out but when it’s over
Point it toward the sunset and ride
No crying, no lies
Babe, I love you, goodbye
Maybe someday I might see you with some other guy
Our eyes might meet and we’ll smile but I’ll just walk on by
Oh, when sometimes a spark’s just a spark that don’t turn to a flame
And tears are just rain
Baby, we know
Sometimes this is just the way that love goes
We could drag it out but when it’s over
Point it toward the sunset and ride
No crying, no lies
Babe, I love you, goodbye
Hearts come uncrossed
I guess somewhere we lost what we had
But darling please don’t be sad
Baby, we know
Sometimes this is just the way that love goes
We could drag it out but when it’s over
Point it toward the sunset and ride
No crying, no lies
Babe, I love you, goodbye
Babe, I love you, goodbye
Babe, I love you, goodbye

(переклад)

Ми могли б не спати всю ніч, намагаючись виправити всі помилки
Але дозвольмо цій миті разом згаснути, як пісня
Серця не перетинаються, мабуть, десь ми втратили те, що мали
Візьміть хороше з поганим
Крихітко, ми знаємо
Іноді це просто шлях любові
Ми могли б затягнути це, але коли все закінчиться
Наведіть його на захід сонця та катайтеся
Без плачу, без брехні
Крихітко, я люблю тебе, до побачення
Можливо, колись я побачу тебе з іншим хлопцем
Наші погляди можуть зустрітися, і ми посміхнемося, але я просто пройду повз
О, коли інколи іскра – це просто іскра, яка не перетворюється на полум’я
А сльози просто дощ
Крихітко, ми знаємо
Іноді це просто шлях любові
Ми могли б затягнути це, але коли все закінчиться
Наведіть його на захід сонця та катайтеся
Без плачу, без брехні
Крихітко, я люблю тебе, до побачення
Серця не перетинаються
Мабуть, десь ми втратили те, що мали
Але любий, будь ласка, не сумуй
Крихітко, ми знаємо
Іноді це просто шлях любові
Ми могли б затягнути це, але коли все закінчиться
Наведіть його на захід сонця та катайтеся
Без плачу, без брехні
Крихітко, я люблю тебе, до побачення
Крихітко, я люблю тебе, до побачення
Крихітко, я люблю тебе, до побачення