Переклад тексту пісні The Last Resort - Midland

The Last Resort (оригінал)

The ACs broke, but I got the ocean breeze
I got nothin', but nothin’s all I need
'Cause it’s free
Sail away, kind of c’est la vie
I’ve hit every bar on A1A
Thought the blue would chase my blues away
But I’m on day seventeen
Losin' my mind and my memory
So I’ve been shootin' tequila 'cause it’s all my fault
Take it or leave it with a grain of salt
And I’ve been runnin' 'til I ran out of shore
If you need me, I’m at the last resort
In Miami, my Amy left me high and dry
The whole thing went thought and so did I
So bye-bye
Don’t know if these Keys will work, but I’ll try
I’ve hit every bar on A1A
Thought the blue would chase my blues away
But I’m on day twenty-three
Losin' my mind and my memory
So I’ve been shootin' tequila 'cause it’s all my fault
Take it or leave it with a grain of salt
And I’ve been runnin' 'til I ran out of shore
If you need me, I’m at the last resort
Note in the bottle, yeah, that’s all she wrote
So I’ve been coasting on down the coast
My buzz is high, my expectations low
And I got nowhere else to go, so
I’ve hit every bar on A1A
Thought the blue would chase my blues away
But I’m on day one hundred three
Losin' my mind and my memory
So I’ve been shootin' tequila 'cause it’s all my fault
Take it or leave it with a grain of salt
I’ve been runnin' 'til I ran out of shore
If you need me, I’m at the last resort
Hey
I’m at the last resort

The Last Resort (переклад)

Кондиціонери зламалися, але я відчув океанський бриз
Я нічого не отримав, але нічого, що мені потрібно
Бо це безкоштовно
Відплисти, начебто c’est la vie
Я перебрав усі такти на A1A
Я думав, що блакитний прожене мої сині
Але я на сімнадцятому дні
Втрачаю розум і мою пам’ять
Тож я стріляв у текілу, бо у всьому винна моя
Візьміть або залиште з часткою солі
І я бігав, поки не вибіг із берега
Якщо я вам потрібен, я в останньому випадку
У Маямі моя Емі залишила мене підвищеною та сухою
Все продумано, і я теж
Тож до побачення
Не знаю, чи підійдуть ці ключі, але я спробую
Я перебрав усі такти на A1A
Я думав, що блакитний прожене мої сині
Але я на двадцять третій день
Втрачаю розум і мою пам’ять
Тож я стріляв у текілу, бо у всьому винна моя
Візьміть або залиште з часткою солі
І я бігав, поки не вибіг із берега
Якщо я вам потрібен, я в останньому випадку
Примітка в пляшці, так, це все, що вона написала
Тож я мчався вниз по узбережжю
Мій гуд високий, мої очікування низькі
І мені більше нема куди йти
Я перебрав усі такти на A1A
Я думав, що блакитний прожене мої сині
Але я на сто третій день
Втрачаю розум і мою пам’ять
Тож я стріляв у текілу, бо у всьому винна моя
Візьміть або залиште з часткою солі
Я бігав, поки не вибіг із берега
Якщо я вам потрібен, я в останньому випадку
Гей
Я в останньому випадку