Переклад тексту пісні Sunrise Tells The Story - Midland

Sunrise Tells The Story (оригінал)

There’s a half cigarette swimming in red wine
The records still spinning the scene of the crime
It’s looking like a tornado 'bout to come crashing through the door
Can’t say what happened, but one thing’s for sure
The moon saw it all through a thin piece of glass
And the stars must have blushed when you kissed me like that
We can’t hide the evidence, it’s scattered everywhere in all its naked glory
The night knows the truth, the sunrise tells the story
The last I recall it was a quarter till two
We headed back to my place like two strangers do
Who would’ve thought that we’d end up all tangled up together
The night was a witness to our sweet surrender
And the moon saw it all through a thin piece of glass
And the stars must have blushed when you kissed me like that
We can’t hide the evidence, it’s scattered everywhere in all its naked glory
The night knows the truth, the sunrise tells the story
Is it a book or a chapter, a few words on a page?
Don’t know where it’s going, I just want you to stay
And the moon saw it all through a thin piece of glass
And the stars must have blushed when you kissed me like that
We can’t hide the evidence, it’s scattered everywhere in all its naked glory
The night knows the truth, but the sunrise tells the story
Oh, and I know the truth, the sunrise… tells the story

Sunrise Tells The Story (переклад)

Половина сигарети плаває в червоному вині
Записи все ще показують місце злочину
Це схоже на торнадо, який має врізатися у двері
Не можу сказати, що сталося, але одне можна сказати точно
Місяць бачив все це крізь тонкий шматок скла
І зірки, мабуть, почервоніли, коли ти мене так поцілував
Ми не можемо приховати докази, вони розкидані скрізь у всій своїй оголеній красі
Ніч знає правду, схід сонця розповідає історію
Останнє, що я пригадую, було без чверть другої
Ми повернулися до мене, як двоє незнайомців
Хто б міг подумати, що в кінцевому підсумку ми всі заплутаємося разом
Ніч була свідком нашої солодкої капітуляції
І місяць бачив це крізь тонкий шматок скла
І зірки, мабуть, почервоніли, коли ти мене так поцілував
Ми не можемо приховати докази, вони розкидані скрізь у всій своїй оголеній красі
Ніч знає правду, схід сонця розповідає історію
Це книга чи розділ, кілька слів на сторінці?
Не знаю, куди це веде, я просто хочу, щоб ви залишилися
І місяць бачив це крізь тонкий шматок скла
І зірки, мабуть, почервоніли, коли ти мене так поцілував
Ми не можемо приховати докази, вони розкидані скрізь у всій своїй оголеній красі
Ніч знає правду, але схід сонця розповідає історію
О, і я знаю правду, схід сонця… розповідає історію