Переклад тексту пісні Mr. Lonely - Midland

Mr. Lonely (оригінал)

We got debutantes and socialites
And mommas from the PTA
We got bachelorettes dressed up in white
And little black dress divorcees
Long live the blues
They’re keeping me in business
Some wanna dance, some wanna party
Whatever they need they call me
Mr. Lonely, Mr. Goodtime
Mr. One you gonna want on a Saturday night
When you’re lonely, lyin' in the dark
I’m the number that you know by broken heart
No I ain’t Mr. Right, I’m Mr. Right Now
The one all the girls are talking about
The one and only, Mr. Lonely
Yeah some are in from out of town
Just looking for some fun
For a couple of hours or more
Yeah I can be the one
Long live the blues
I’m booked up through November
You can find me in the book or on a bathroom wall
When they all wanna rendezvous they call
Mr. Lonely, Mr. Goodtime
Mr. One you gonna want on a Saturday night
When you’re lonely, lyin' in the dark
I’m the number that you know by broken heart
No I ain’t Mr. Right, I’m Mr. Right Now
The one all the girls are talking about
The one and only, Mr. Lonely
So if you got a girl you better treat her right
You better never tell a lie, you better never start a fight
'Cause when she hangs up on you, guess who’s on the other line?
It’s never hard to find
Mr. Lonely, Mr. Goodtime
Mr. One you gonna want on a Saturday night
When you’re lonely, lyin' in the dark
I’m the number that you know by broken heart
No I ain’t Mr. Right, I’m Mr. Right Now
The one all the girls are talking about
The one and only, Mr. Lonely
The one and only, Mr. Lonely
Long live the blues

(переклад)

У нас є дебютантки та світські люди
І мами з ПТА
У нас дівичі одягнені в біле
І маленьке чорне плаття розлучень
Хай живе блюз
Вони тримають мене в бізнесі
Хтось хоче танцювати, хтось хоче вечірки
Як їм потрібно, вони мене називають
Містер Одинокий, містер Гудтайм
Містер Один, якого ви захочете в суботній вечір
Коли ти самотній, лежиш у темряві
Я номер, який ви знаєте з розбитим серцем
Ні, я не пан, я – пан прямо зараз
Той, про який говорять усі дівчата
Єдиний, містер Одинокий
Так, деякі приїхали з-за міста
Просто шукаю розваги
Протягом пари годин або більше
Так, я можу бути тим
Хай живе блюз
Я заброньований до листопада
Ви можете знайти мене в книзі або на стіні ванної кімнати
Коли вони всі хочуть зустрітися, вони телефонують
Містер Одинокий, містер Гудтайм
Містер Один, якого ви захочете в суботній вечір
Коли ти самотній, лежиш у темряві
Я номер, який ви знаєте з розбитим серцем
Ні, я не пан, я – пан прямо зараз
Той, про який говорять усі дівчата
Єдиний, містер Одинокий
Тож якщо у вас дівчина, краще ставтеся до неї правильно
Краще ніколи не брехати, краще ніколи не починати сварку
Тому що, коли вона покладе трубку на вас, вгадайте, хто на другій лінії?
Це ніколи не важко знайти
Містер Одинокий, містер Гудтайм
Містер Один, якого ви захочете в суботній вечір
Коли ти самотній, лежиш у темряві
Я номер, який ви знаєте з розбитим серцем
Ні, я не пан, я – пан прямо зараз
Той, про який говорять усі дівчата
Єдиний, містер Одинокий
Єдиний, містер Одинокий
Хай живе блюз