Переклад тексту пісні Make A Little - Midland

Make A Little (оригінал)

It’s a hard living, tail kicking
Trip that we’re all on, but I’m betting
We can find a little sunshine in the night
It’s a back breaking, soul taking
Road we walk, so what are we waiting for
Baby let’s turn off the lights
Cause girl, there’s just not enough love in the world
So we should make a little
Generate a little
Maybe even make the world a better place a little
We could turtle dove, Dixie land delight
You know it can’t be wrong when it feels so right
It all comes down to you and me girl
There’s just not enough love in the world
So we should make a little
Then make a little more tonight
It’s a clock punching, cash crunching
And it all adds up to nothing
If you’re in this thing long
So don’t tease me, it’s so easy
To just turn off the TV, and make some headlines of our own
Yeah girl, there’s just not enough love in the world
So we should make a little
Conjugate a little
Maybe even make the world a better place a little
We could turtle dove, Dixie land delight
You know it can’t be wrong when it feels so right
It all comes down to you and me girl
There’s just not enough love in the world
So we should make a little
Then make a little more tonight
That’s right
Yeah girl there’s just not enough love in the world
So we should make a little
Consummate a little
Maybe even make the world a better place a little
We could turtle dove, Dixie land delight
You know you can’t be wrong when it feels so right
It all comes down to you and me girl
There’s just not enough love in the world
So we should make a little
Then make a little more
We should make a little
Then make a little more
We should make a little
Then make a little more tonight
Talk about loving all night
Yeah

Make A Little (переклад)

Це важко жити, штовхати хвіст
Подорож, у якій ми всі, але я роблю ставку
Вночі ми можемо знайти трошки сонця
Це ламає спину, забирає душу
Дорога, по якій їдемо, так що ми чекаємо
Дитина, давайте вимкнемо світло
Тому що, дівчино, у світі просто не вистачає любові
Тож нам потрібно трошки зробити
Згенеруйте трохи
Можливо, навіть трохи зробити світ кращим
Ми можемо горлиці, Діксі насолоджується землею
Ви знаєте, що не може бути неправильним, коли здається так правильним
Все залежить від вас і мене, дівчино
У світі просто не вистачає любові
Тож нам потрібно трошки зробити
Тоді ввечері зробіть ще трохи
Це стукіт годинника, хрускіт готівки
І все це ни до нічого
Якщо ви займаєтесь цим довго
Тож не дражнить мене, це так просто
Щоб просто вимкнути телевізор і створити власні заголовки
Так, дівчино, у світі просто не вистачає любові
Тож нам потрібно трошки зробити
Трохи сполучити
Можливо, навіть трохи зробити світ кращим
Ми можемо горлиці, Діксі насолоджується землею
Ви знаєте, що не може бути неправильним, коли здається так правильним
Все залежить від вас і мене, дівчино
У світі просто не вистачає любові
Тож нам потрібно трошки зробити
Тоді ввечері зробіть ще трохи
Це вірно
Так, дівчино, у світі просто не вистачає любові
Тож нам потрібно трошки зробити
Трохи вдосконалити
Можливо, навіть трохи зробити світ кращим
Ми можемо горлиці, Діксі насолоджується землею
Ви знаєте, що не можете помилятися, коли вам так добре
Все залежить від вас і мене, дівчино
У світі просто не вистачає любові
Тож нам потрібно трошки зробити
Потім зробіть ще трохи
Треба зробити трохи
Потім зробіть ще трохи
Треба зробити трохи
Тоді ввечері зробіть ще трохи
Говоріть про кохання всю ніч
Ага