Переклад тексту пісні Drinkin' Problem - Midland

Drinkin' Problem (оригінал)

One more night, one more down
One more, one more round
First one in, last one out
Giving this town lots to talk about
They don’t know what they don’t know
People say I’ve got a drinkin' problem
That ain’t no reason to stop
People saying that I’ve hit rock bottom
Just cause I’m living on the rocks
It’s a broken hearted thinkin' problem
So pull another bottle off the wall
People say I got a drinkin' problem
But I’ve got no problem drinkin' at all
They keep on talking, drawing conclusions
They call it a problem, I call it a solution
Last call gets later and later
I come in here so I don’t have to hate her
Same old folks, same old songs
The same old same old blue neon
The same old buzz, just because
People say I’ve got a drinkin' problem
That ain’t no reason to stop
People saying that I’ve hit rock bottom
Just cause I’m living on the rocks
It’s a broken hearted thinkin' problem
So pull another bottle off the wall
People say I got a drinkin' problem
But I’ve got no problem drinkin' at all
They keep on talking, drawing conclusions
They call it a problem, I call it a solution
Just sitting here in all my grand illusions
They call it a problem, I call it a solution
Just a solution
It’s a broken hearted thinkin' problem
So pull another bottle off the wall
People say I got a drinkin' problem
But I’ve got no problem drinkin' at all
They keep on talking, drawing conclusions
They call it a problem, I call it a solution
Sitting here in all my grand illusions
They call it a problem, I call it a solution

Drinkin' Problem (переклад)

Ще одна ніч, ще одна внизу
Ще один, ще один раунд
Перший увійшов, останній вийшов
Дати цьому місту багато про що можна говорити
Вони не знають того, чого не знають
Люди кажуть, що у мене проблеми з алкоголем
Це не привід зупинятися
Люди кажуть, що я досяг дна
Просто тому, що я живу на камені
Це проблема з розбитим серцем
Тож зніміть зі стіни ще одну пляшку
Люди кажуть, що у мене проблеми з алкоголем
Але я не маю жодних проблем із питтям
Вони продовжують говорити, робити висновки
Вони називають це проблемою, я називаю це рішення
Останній дзвінок надходить все пізніше
Я заходжу сюди, щоб не ненавидіти її
Ті самі старі люди, ті самі старі пісні
Той самий старий синій неон
Той самий старий кайф, просто тому
Люди кажуть, що у мене проблеми з алкоголем
Це не привід зупинятися
Люди кажуть, що я досяг дна
Просто тому, що я живу на камені
Це проблема з розбитим серцем
Тож зніміть зі стіни ще одну пляшку
Люди кажуть, що у мене проблеми з алкоголем
Але я не маю жодних проблем із питтям
Вони продовжують говорити, робити висновки
Вони називають це проблемою, я називаю це рішення
Просто сиджу тут у всіх своїх грандіозних ілюзіях
Вони називають це проблемою, я називаю це рішення
Просто рішення
Це проблема з розбитим серцем
Тож зніміть зі стіни ще одну пляшку
Люди кажуть, що у мене проблеми з алкоголем
Але я не маю жодних проблем із питтям
Вони продовжують говорити, робити висновки
Вони називають це проблемою, я називаю це рішення
Сиджу тут у всіх своїх грандіозних ілюзіях
Вони називають це проблемою, я називаю це рішення