Переклад тексту пісні 21st Century Honky Tonk American Band - Midland

21st Century Honky Tonk American Band (оригінал)

Get off the bus
The band and the boys and me
Yesterday it was Denver
Tonight it’s Memphis, Tennessee
Runnin' off of cocaine
Couple hours of sleep
Can’t remember all the halls
'Cause they look the same to me
Just out here makin' a livin'
With this six-string in my hand
And this 21st century honky tonk American band
Play just about anywhere
Draw in on down on a map
Different scene, the same old jeans
The same old pussy cats
Tell momma I miss her
And I’ll be back one day
I don’t think old Waylon Jennings
Woulda even done it this way
Just out here makin' a livin'
Tryna pay the record company man
And this 21st century honky tonk American band
And the wheels keep rollin' on and on
And I hear them moanin' that lonesome song
Ever since Hank sang to me
I knew I was born to be in a
21st century honky tonk American band
Little girl in Tallahassee said
Boy can I please ya
We balled all night long
And I woke up with amnesia
Hey, baby, what’s your name
I’ll call you if I can
But I’m in a 21st century honky tonk American band
And the wheels keep rollin' on and on
And I hear them moanin' that lonesome song
Ever since Hank sang to me
I knew I was born to be in a
21st century honky tonk American band
And I feel like going home
I could sure use me a sunny day
And I know I’ve been away too long
'Cause I’m the same but they’ve all changed

(переклад)

Вийдіть з автобуса
Гурт, хлопці і я
Вчора це був Денвер
Сьогодні ввечері Мемфіс, штат Теннессі
Втікає від кокаїну
Кілька годин сну
Не можу згадати всі зали
Тому що для мене вони виглядають однаково
Просто тут живу
З цією шестиструною в руці
І ця американська група Honky Tonk 21-го століття
Грайте практично будь-де
Намалюйте внизу на карті
Інша сцена, ті ж старі джинси
Ті самі старі кицькі коти
Скажи мамі, що я сумую за нею
І я повернусь одного дня
Я не думаю, що старий Вейлон Дженнінгс
Я б навіть зробив це таким чином
Просто тут живу
Спробуйте заплатити людині звукозаписної компанії
І ця американська група Honky Tonk 21-го століття
А колеса продовжують крутитися і далі
І я чую, як вони стогнуть від цієї самотньої пісні
Відтоді, як Хенк співав мені
Я знав, що народжений перебувати в
Американський гурт Honky Tonk 21 століття
— сказала маленька дівчинка в Таллахассі
Хлопче, я можу тобі догодити
Ми прогулялися всю ніч
І я прокинувся з амнезією
Гей, дитинко, як тебе звати
Я подзвоню вам, якщо зможу
Але я в американській групі хонкі-тонк 21-го століття
А колеса продовжують крутитися і далі
І я чую, як вони стогнуть від цієї самотньої пісні
Відтоді, як Хенк співав мені
Я знав, що народжений перебувати в
Американський гурт Honky Tonk 21 століття
І мені хочеться повернутися додому
Мені впевнено підійде сонячний день
І я знаю, що мене занадто довго не було
Тому що я такий самий, але всі вони змінилися