Переклад тексту пісні Les ricains - Michel Sardou

Les ricains (оригінал)

Arnaud SCHUSTER
Si les Ricains n’etaient pas la Vous seriez tous en Germany
A parler de je ne sais quoi
A saluer je ne sais qui
Bien sur les annees ont passe
On est devenu des copains
A l’Amicale du fusille
On dit qu’ils sont tombes pour rien
Un gars venu de Georgie
Qui se foutait pas mal de toi
Est venu mourrir en Normandie
Un matin ou tu n’y etais pas
Bien sur les annees ont passe
Les fusils ont change de mains
Est-ce une raison pour oublier dis?
Qu’un jour on a eu besoin
Si les Ricains n’etaient pas-la
Nous serions tous en Germany
A parler de je ne sais quoi
A saluer je ne sais qui

(переклад)

Арно Шустер
Si les Ricains n’etaient pas la Vous seriez tous en Germany
A parler de je ne sais quoi
A saluer je ne sais qui
Bien sur les annees ont passe
On est devenu des copains
A l’Amicale du fusille
On dit qu’ils sont tombes pour rien
Un gars venu de Georgie
Qui se foutait pas mal de toi
У Нормандії є життя
Un matin ou tu n’y etais pas
Bien sur les annees ont passe
Les fusils ont change de mains
Ви маєте причину наливати більше?
Qu’un jour на eu besoin
Si les Ricains n’etaient pas-la
Nous serions tous en Germany
A parler de je ne sais quoi
A saluer je ne sais qui