Переклад тексту пісні Et mourir de plaisir - Michel Sardou

Et mourir de plaisir (оригінал)

Et mourir de plaisir
Et mourir de plaisir
Et mourir de plaisir
Poser les mains sur un visage
Vouloir et ne pas oser
Puis s’aventurer davantage
Au risque de tout briser
Souffrir à force de s'étreindre
Et se confondre dans la nuit
Souffrir sans gémir ou se plaindre
Sans un cri
Et mourir de plaisir
Et mourir de plaisir
S'étendre à demi-mort de peur
Se réchauffer par des mots
Des mots qui retiennent les heures
Et sans trouver le repos
Souffrir à force de s’attendre
Et tomber jusqu'à l’agonie
Souffrir encore plus et se rendre
Dans un cri
Et mourir de plaisir
Et mourir de plaisir
Et dormir
Et dormir

(переклад)

І померти від задоволення
І померти від задоволення
І померти від задоволення
Покладіть руки на обличчя
Бажати і не наважуватися
Тоді ризикуйте далі
Ризикуючи все зламати
Страждають від обіймів
І розгубитися вночі
Страждайте без стогонів і скарг
Без крику
І померти від задоволення
І померти від задоволення
Лежати напівмертві від страху
Розігрійте словами
Слова, які стримують години
І не знайшовши спокою
Страждайте від очікування
І впасти в агонії
Ще більше страждай і здайся
У крику
І померти від задоволення
І померти від задоволення
І спати
І спати