Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Vladimir Ilitch, виконавця - Michel Sardou. Дата випуску: 21.10.2012
Мова пісні: Французька
Vladimir Ilitch(оригінал) |
| Un vent de Sibérie souffle sur la bohème |
| Les femmes sont en colère aux portes du moulin |
| Des bords de la Volga au delta du Niémen |
| Le temps s’est écoulé il a passé pour rien |
| Puisqu’aucun dieu du ciel ne s’intéresse à nous |
| Lénine relève-toi, ils sont devenus fous |
| Toi Vladimir Ilitch, t’as raison tu rigoles |
| Toi qui a voyagé dans un wagon plombé |
| Quand tu vois le Saint Père ton cousin de Pologne |
| Bénir tous ses fidèles dans son auto blindée |
| Toi Vladimir Ilitch, est-c'qu'au moins tu frissonnes? |
| En voyant les tiroirs de la bureaucratie |
| Remplis de tous ces noms de gens qu’on emprisonne |
| Ou qu’on envoie mourir, aux confins du pays |
| Toi Vladimir Ilitch au soleil d’outre-tombe |
| Combien d’années faut-il pour gagner quatre sous? |
| Quand on connaît le prix qu’on met dans une bombe |
| Lénine relève-toi, ils sont devenus fous |
| Où sont passés, les chemins de l’espoir? |
| Dans quelle nuit, au fond de quel brouillard? |
| Rien n’a changé, les damnés de la Terre |
| N’ont pas trouvé la sortie de l’Enfer |
| Toi qui avait rêvé l'égalité des Hommes |
| Tu dois tomber de haut dans ton éternité |
| Devant tous ces vieillards en superbes uniformes |
| Et ces maisons du peuple, dans des quartiers privés |
| Toi Vladimir Ilitch si tu es le prophète |
| Viens nous parler encore en plein cœur de Moscou |
| Et répands la nouvelle à travers la planète |
| Amis du genre humain, ils sont devenus fous |
| (переклад) |
| Над богемою віє вітер із Сибіру |
| Жінки гніваються біля воріт млина |
| Від берегів Волги до дельти Німену |
| Минув час, він пройшов дарма |
| Бо жоден бог на небі не дбає про нас |
| Ленін вставай, вони збожеволіли |
| Ви, Володимир Ілліч, маєте рацію, жартуєте |
| Ви, що мандрували в герметичному вагоні |
| Коли ви бачите Святішого Отця, свого двоюрідного брата з Польщі |
| Благослови всіх його послідовників у його броньований автомобіль |
| Ти Володимир Ілліч, ти хоч тремтиш? |
| Бачити шухляди бюрократії |
| Наповнені всіма цими іменами людей, яких ми ув'язнюємо |
| Або відправили вмирати, на край землі |
| Ти Володимир Ілліч на сонці за могилою |
| Скільки років потрібно, щоб заробити чотири центи? |
| Коли ти знаєш ціну, ти ставиш бомбу |
| Ленін вставай, вони збожеволіли |
| Куди поділися шляхи надії? |
| В яку ніч, глибоко в якому тумані? |
| Нічого не змінилося, проклята земля |
| Не знайшов виходу з пекла |
| Ви, що мріяли про рівність людей |
| Ви повинні впасти згори у своїй вічності |
| Перед усіма цими старими в гарних мундирах |
| І ці будинки людей, у приватних приміщеннях |
| Ти Володимир Ілліч, якщо ти пророк |
| Приходьте поговорити з нами знову в центрі Москви |
| І розповсюдити інформацію по всій планеті |
| Друзі людства, вони зійшли з розуму |