Переклад тексту пісні Je vais t'aimer - Michel Sardou

Je vais t'aimer - Michel Sardou
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Je vais t'aimer , виконавця -Michel Sardou
Пісня з альбому: L'essentiel des albums studio
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.2009
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису:Mercury

Виберіть якою мовою перекладати:

Je vais t'aimer (оригінал)Je vais t'aimer (переклад)
A faire pâlir tout les marquis de Sade Щоб весь маркіз де Сад зблід
A faire rougir les putains de La Rade Щоб повії Ла Раде червоніли
A faire crier grâce à tous les échos Щоб кричати крізь усі луни
A faire trembler les murs de Jéricho je vais t’aimer Щоб потрясти мури Єрихону, я буду любити тебе
A faire flamber des enfers dans tes yeux Щоб пекло в твоїх очах горіло
A faire jurer tout les tonnerres de Dieu Щоб клялися всі громи Божі
A faire dresser tes seins et tous les saints Підняти груди і всі святі
A faire prier et supplier nos mains je vais t’aimer Щоб наші руки молилися і благали, я буду любити тебе
Je vais t’aimer comme on ne t’a jamais aimé ! Я буду любити тебе, як ніхто ніколи не кохав!
Je vais t’aimer plus loin que tes rêves ont imaginés ! Я буду любити тебе більше, ніж твої мрії уявляли!
Je vais t’aimer je vais t’aimer Я буду любити тебе Я буду любити тебе
Je vais t’aimer comme personne ne n’as osé t’aimer ! Я буду любити тебе, як ніхто не наважувався!
Je vais t’aimer comme j’aurai tellement aimé être aimé Я буду любити тебе так, як хотів би бути коханим
Je vais t’aimer je vais t’aimer Я буду любити тебе Я буду любити тебе
A faire vieillir à faire blanchir la nuit Старіти вночі білити
A faire brûler la lumière jusqu’au jour Щоб світло горіло до дня
A la passion et jusqu'à la folie До пристрасті і до божевілля
Je vais t’aimer je vais t’aimer d’amour Я буду любити тебе Я буду любити тебе любов'ю
A faire cerner à faire fermer nos yeux Оточити, щоб закрити очі
A faire souffrir à faire mourir nos corps Щоб наші тіла страждали і вмирали
A faire voler nos âmes au septième cieux Злетіти душею на сьоме небо
A se croire mort et à faire l’amour encore Думати, що ти мертвий, і знову займатися коханням
Je vais t’aimer я буду любити тебе
Je vais t’aimer comme on ne t’a jamais aimé ! Я буду любити тебе, як ніхто ніколи не кохав!
Je vais t’aimer plus loin que tes rêves ont imaginés ! Я буду любити тебе більше, ніж твої мрії уявляли!
Je vais t’aimer je vais t’aimer Я буду любити тебе Я буду любити тебе
Je vais t’aimer comme personne ne n’as osé t’aimer ! Я буду любити тебе, як ніхто не наважувався!
Je vais t’aimer comme j’aurai tellement aimé être aimé Я буду любити тебе так, як хотів би бути коханим
Je vais t’aimer je vais t’aimerЯ буду любити тебе Я буду любити тебе
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Залишити коментар

Коментарі:

Т
11.05.2025
Щемлива пісня! Достойний переклад

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2019
2019
2019
2021
2019
2009
2019
2019
2019
2012
2019
2019
2019
2019
2019
2019
2019
2019
2019
2009
Тексти пісень виконавця: Michel Sardou