Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Les parapluies de Cherbourg , виконавця - Mario Pelchat. Дата випуску: 09.03.2009
Мова пісні: Французька
Les parapluies de Cherbourg(оригінал) |
| Depuis quelques jours je vis dans le silence |
| Des quarte murs de mon amour |
| Depuis ton départ l'ombre de ton absence |
| Me poursuit chaque nuit et me fuit chaque jour |
| Je ne vois plus personne j'ai fait le vide autour de moi |
| Je ne comprends plus rien parce que je ne suis rien sans toi |
| J'ai renoncé à tout parce que je n'ai plus d'illusions |
| De notre amour écoute la chanson |
| Non je ne pourrai jamais vivre sans toi |
| Je ne pourrai pas, ne pars pas, j'en mourrai |
| Un instant sans toi et je n'existe pas |
| Mais mon amour ne me quitte pas |
| Mon amour je t'attendrai toute ma vie |
| Reste près de moi reviens je t'en supplie |
| J'ai besoin de toi je veux vivre pour toi |
| Oh mon amour ne me quitte pas |
| Ils se sont séparés sur le quai d'une gare |
| Ils se sont éloignés dans un dernier regard |
| Oh je t'aime, ne me quitte pas. |
| (переклад) |
| Кілька днів я живу в тиші |
| Чотири стіни мого кохання |
| Після твого від'їзду тінь твоєї відсутності |
| Переслідує мене щовечора і щодня тікає від мене |
| Я більше нікого не бачу, я зробив навколо себе порожнечу |
| Я нічого не розумію, бо без тебе я ніщо |
| Я відмовився від усього, бо більше не маю ілюзій |
| Про нашу любов послухай пісню |
| Ні, я ніколи не міг би жити без тебе |
| Я не можу, не йди, я помру від цього |
| Мить без тебе і мене не існує |
| Але моя любов мене не покидає |
| Люба моя, я буду чекати на тебе все життя |
| Будь поруч зі мною, повернись, прошу тебе |
| Ти мені потрібен, я хочу жити для тебе |
| О моя любов, не покидай мене |
| Вони розійшлися на платформі вокзалу |
| Вони пішли в останній погляд |
| О, я люблю тебе, не покидай мене. |