Переклад тексту пісні L'été 42 - Michel Legrand, Mario Pelchat

L'été 42 - Michel Legrand, Mario Pelchat
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні L'été 42, виконавця - Michel Legrand.
Дата випуску: 09.03.2009
Мова пісні: Французька

L'été 42

(оригінал)
C'était l'été 42
On hésitait
Encore un peu
Entre l’amour et l’amitié
Et puis un jour
Tout simplement tu t’es offerte
C'était l'été 42
J’avais quinze ans
Tu étais belle
Autour de nous c'était la guerre
Et moi dans tes bras
Je criais: je t’aime!
Dans mes bras
Tu pleurais: je t’aime
On avait peur
On était heureux
C'était l'été 42
J’avais quinze ans
Tu étais belle
C'était l'été de mon premier amour
(переклад)
Це було літо 42 року
Ми вагалися
Трохи більше
між коханням і дружбою
А потім одного дня
Ви просто запропонували себе
Це було літо 42 року
Мені було п’ятнадцять
ти була красива
Навколо нас була війна
І я в твоїх руках
Я кричала: я люблю тебе!
У моїх руках
Ти плакала: я тебе люблю
Нам було страшно
Ми були щасливі
Це було літо 42 року
Мені було п’ятнадцять
ти була красива
Це було літо мого першого кохання
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Sur une fleur ft. Mario Pelchat 2018
Pleurs Dans La Pluie 2021
Te parler de ma vie 2008
Les moulins de mon coeur 2020
Je partirai 2010
What Are You Doing the Rest of Your Life? ft. Sting 2010
Sors 2010
Jolis sapins ft. Michel Legrand 2021
Je ne pourrai jamais vivre sans toi ft. Stéphane Grappelli 1991
Je dois vivre 2008
La plus belle histoire 2010
Le bonheur 2010
The Little Drummer Boy ft. Michel Legrand 2021
Croire 2010
Je n't'aime plus 2008
S'il le faut 2010
Mon retour 2010
Let It Snow ft. Michel Legrand 2021
La dernière noce 2010
The Summer Of '42 2022

Тексти пісень виконавця: Michel Legrand
Тексти пісень виконавця: Mario Pelchat