Переклад тексту пісні Extra-lucide - Michel Jonasz

Extra-lucide - Michel Jonasz
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Extra-lucide, виконавця - Michel Jonasz.
Дата випуску: 29.11.1996
Мова пісні: Французька

Extra-lucide

(оригінал)
Jouez cartes sur table avec moi:
Est-ce que dans mon th?
me Astrologique, madame, il y a Quelque part quelqu’un qui m’aime?
J’ai tir?
des as et des rois.
Est-ce r?
v?lateur?
Madame l’extra-lucide, pourquoi
Aucune dame de coeur?
V?
nus, la plan?
te de l’amour,
A ma naissance,
A-t-elle eu sur ma destin?
e Une quelconque influence?
Si tout est?
crit noir sur blanc,
L?-haut, grande pr?
tresse,
Est-ce qu’il y a quelqu’un qui m’attend,
Et quelle est son adresse?
Quelqu’un qui viendrait se glisser,
Chaude, dans mon lit,
Ceci-dit sans arri?
re pens?
e,
L’espace d’une vie,
Quelqu’un qui viendrait m’enseigner
Le cha-cha-cha.
J’ai jamais vraiment su danser,
Pourtant, j’aime ?a.
Alors,
Cartes sur table avec moi.
Jouez cartes sur table,
Cartes sur table avec moi.
Jouez cartes sur table.
Jouez cartes sur table, allez-y,
M?
me si ca m’fait d’la peine
Ma Lola, ma Louise, ma lady
Est-elle?
Baden-Baden.
J’ai tir?
les as et les rois,
Aucune dame de coeur.
Madame l’extra-lucide, dites-moi
Pourquoi?
a m’fait peur.
V?
nus, la plan?
te de l’amour,
A-t-elle une chance
De voir un jour ma destin?
e Sous sa pr?
cieuse influence?
Est-ce une r?
elle lueur d’espoir
Ou un reflet d’halog?ne
Dans votre lumineuse boule de cristal?
J’ai cru voir quelqu’un qui m’aime,
Quelqu’un qui viendrait se glisser,
Chaude, dans mon lit,
Ceci-dit sans arri?
re pens?
e,
L’espace d’une vie,
Quelqu’un qui viendrait m’enseigner
Le cha-cha-cha.
J’ai jamais vraiment su danser,
Pourtant, j’aime ?a.
Alors,
Cartes sur table avec moi.
Jouez cartes sur table,
Cartes sur table avec moi.
Jouez cartes sur table.
(ad lib)
(переклад)
Покладіть зі мною на стіл свої картки:
Це в моєму чаї?
Астрологічно я, пані, чи є десь хтось, хто любить мене?
Гаряче?
аси і королі.
Це r?
розробник?
Мадам ясновидиця, чому
Немає дами серця?
V?
голий, план?
ти кохання,
Коли я народився,
Чи вплинуло це на мою долю?
e Будь-який вплив?
Якщо все є?
чорне письмо на білому,
Там, нагорі, великий луг
плетений,
Мене хтось чекає,
А яка його адреса?
Хтось, хто б вислизнути,
Гаряче в моєму ліжку,
Сказано без аррі?
знову думати?
e,
проміжок життя,
Хтось, хто б прийшов і навчив мене
Ча-ча-ча.
Я ніколи не вмів танцювати,
Все-таки мені подобається.
Так,
Карти на столі зі мною.
Грати в карти на столі,
Карти на столі зі мною.
Грати в карти на столі.
Поклади свої карти на стіл, вперед,
М?
мені, якщо мені це боляче
Моя Лола, моя Луїза, моя леді
Чи вона?
Баден-Баден.
Гаряче?
аси і королі,
Жодної фрейліни.
Пані екстра-розумна, скажіть мені
Чому?
злякав мене.
V?
голий, план?
ти кохання,
Чи є у неї шанс
Щоб одного дня побачити мою долю?
e Під його пр?
дорогоцінний вплив?
Це r?
вона маяк надії
Або галогенне відбиття
У вашій світиться кришталевій кулі?
Мені здалося, що я побачив когось, хто мене любить,
Хтось, хто б вислизнути,
Гаряче в моєму ліжку,
Сказано без аррі?
знову думати?
e,
проміжок життя,
Хтось, хто б прийшов і навчив мене
Ча-ча-ча.
Я ніколи не вмів танцювати,
Все-таки мені подобається.
Так,
Карти на столі зі мною.
Грати в карти на столі,
Карти на столі зі мною.
Грати в карти на столі.
(реклама)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Les wagonnets 1978
Paire de palmes dans l'eau perdue 1978
Dites-moi 1974
Clodo clodo 1977
Les ricochets 1975
J'veux pas qu'tu t'en ailles 1977
Y'A Rien Qui Dure Toujours 1978
C'Est La Nuit 2007
Les Fourmis Rouges 2007
Super nana 1974
Les Objets Perdus 2007
Guigui 1977
La Terre Et Le Père 2007
V'La L'Soleil Qui S'Lève 2007
Est-Ce La Paix Qui Passe Dans L'Espace 2007
La Nouvelle Vie 2007
J'Suis Là 2007
Le Cabaret Tzigane 2007
Joueurs De Blues 2007
Je voulais te dire que je t'attends 1975

Тексти пісень виконавця: Michel Jonasz