Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Je voulais te dire que je t'attends, виконавця - Michel Jonasz. Дата випуску: 31.12.1975
Мова пісні: Французька
Je voulais te dire que je t'attends(оригінал) |
| Je mettrai mon coeur dans du papier d’argent |
| Mon numéro d’appel aux abonnés absents |
| Mes chansons d’amour resteront là dans mon piano |
| J’aurai jeté la clef du piano dans l’eau |
| J’irai voir les rois de la brocante |
| «Vendez mon coeur trois francs cinquante.» |
| Tu savais si bien l'écouter |
| Que ma vie s’est arrêtée |
| Quand tu m’a quitté |
| Je voulais te dire que je t’attends |
| Et tant pis si je perds mon temps |
| Je t’attends, je t’attends tout le temps |
| Sans me décourager pourtant |
| Comme quelqu’un qui n’a plus personne |
| S’endort près de son téléphone |
| Et sourit quand on le réveille |
| Mais ce n'était que le soleil |
| L’autre jour, j’ai vu quelqu’un qui te ressemble |
| Et la rue était comme une photo qui tremble |
| Si c’est toi qui passe le jour où je me promène |
| Si c’est vraiment toi, je vois déjà la scène |
| Moi je te regarde |
| Et tu me regardes |
| Je voulais te dire que je t’attends |
| Et tant pis si je perds mon temps |
| Je t’attends, je t’attends tout le temps |
| Ce soir, demain, n’importe quand |
| Comme quelqu’un qui n’a plus personne |
| S’endort près de son téléphone |
| Et qui te cherche à son réveille |
| Tout seul au soleil, j’attends |
| Je voulais te dire que je t’attends |
| Si tu savais comme je t’attends ! |
| Je t’attends, je t’attends tout l’temps |
| Quand seras-tu là? |
| Je t’attends |
| Je voulais te dire que je t’attends |
| Si tu savais comme je t’attends ! |
| Je t’attends, je t’attends tout l’temps |
| Je voulais te dire que je t’attends |
| (переклад) |
| Я покладу своє серце в срібний папір |
| Мій номер для відсутніх абонентів |
| Мої пісні про кохання залишаться там у моєму фортепіано |
| Я б кинув клавішу піаніно у воду |
| Я піду до королів блошиного ринку |
| «Продай моє серце за три франки п’ятдесят». |
| Ви так добре вміли це слухати |
| Що моє життя зупинилося |
| Коли ти покинув мене |
| Я хотів сказати тобі, що чекаю на тебе |
| І шкода, якщо я витрачаю свій час |
| Я чекаю на тебе, я чекаю на тебе весь час |
| Та не впадаючи у відчай |
| Як той, у кого нікого не залишилося |
| Засинає біля свого телефону |
| І посміхається, коли прокидається |
| Але це було лише сонце |
| Днями я побачив когось, схожого на тебе |
| А вулиця була схожа на картину, що тремтить |
| Якщо ти проходиш повз того дня, коли я гуляю |
| Якщо це справді ти, я вже бачу сцену |
| Я спостерігаю за тобою |
| А ти подивись на мене |
| Я хотів сказати тобі, що чекаю на тебе |
| І шкода, якщо я витрачаю свій час |
| Я чекаю на тебе, я чекаю на тебе весь час |
| Сьогодні ввечері, завтра, будь-коли |
| Як той, у кого нікого не залишилося |
| Засинає біля свого телефону |
| А хто тебе шукає, коли прокинеться |
| Сам на сонці я чекаю |
| Я хотів сказати тобі, що чекаю на тебе |
| Якби ти знав, як я тебе чекаю! |
| Я чекаю на тебе, я чекаю на тебе весь час |
| Коли ти будеш там? |
| Я вас чекаю |
| Я хотів сказати тобі, що чекаю на тебе |
| Якби ти знав, як я тебе чекаю! |
| Я чекаю на тебе, я чекаю на тебе весь час |
| Я хотів сказати тобі, що чекаю на тебе |