Переклад тексту пісні La Terre Et Le Père - Michel Jonasz

La Terre Et Le Père (оригінал)

J’ai peur de couver quelque chose disait la terre
À l’archange du père éternel
On m’a mis les hommes sur le dos et ça m’démange disait la terre
Pitié pour le p’tit personnel
Dites au grand patron qu’y s’dérange j’ai des misères
J’ai peur de la sale migraine
Je tourne encore mais je tourne à la catastrophe disait la terre
Alors que tous les supérieurs s’ramenent
Et les hommes chantaient
On a mangé des tonnes de viande
Picolé des tonnes de tonneaux
Combien d’orgasmes on se l’demande a-t-on atteint
Liz taylor is rich on veut l'être aussi
On f’ra tout c’qui taut pour ça ici
Combien de guerres brûlantes en tout a-t-on éteint
Qu’est-ce qui t’arrive petite, disait le père à la terre
C’est un léger malaise ma belle
Tous ces brigands aveugles et sourds faiseurs d’histoires princes et bergères
Ce sont nos enfants j’te rappelle
Moi c’est les gambettes qui m’démangent disait le père
Dansons et oublie ta sale migraine
La chance qu’on a d’valser comme ça à l’infini là dans les airs
Allez que toutes les planètes s’ramènent
Et les hommes chantaient
On a mangé des tonnes de viande
Picolé des tonnes de tonneaux
Combien d’orgasmes on se l’demande a-t'on atteint
Liz taylor is rich on veut l'être aussi
On f’ra tout c’qui faut pour ça ici
Combien de guerres brûlantes en tout a-t-on éteint
Liz taylor is rich on veut l'être aussi on f’ra tout c’qui faut pour ça ici
Combien de guerres brûlantes en tout a-t-on éteint

(переклад)

Я боюся вилупитися щось сказала земля
Архангелу Предвічного Отця
Вони поклали чоловіків мені на спину, і мене свербить, сказала земля
Шкода маленького персоналу
Скажи великому босу, ​​що мене це турбує, що у мене є нещастя
Я боюся брудної мігрені
Я все ще повертаюся, але я звертаюся до лиха, сказала земля
Поки все начальство повертається
А чоловіки співали
Ми з’їли тонни м’яса
Випили тонни бочок
Скільки оргазмів ми дивуємося, ми досягли
Ліз Тейлор багата, ми теж хочемо бути
Ми зробимо тут усе, що необхідно для цього
Скільки воєн палаючих ми погасили
Що з тобою малий, сказав батько до землі
Це легкий дискомфорт моя красуня
Усі ті сліпі й глухі розбійники, оповідачі князів і пастушки
Це наші діти, я вам нагадую
У мене сверблять ноги, сказав батько
Давайте потанцюємо і забудемо вашу неприємну мігрень
Як нам пощастило, що ми нескінченно вальсуємо в повітрі
Давай, нехай усі планети повернуться
А чоловіки співали
Ми з’їли тонни м’яса
Випили тонни бочок
Скільки оргазмів ми дивуємося, ми досягли
Ліз Тейлор багата, ми теж хочемо бути
Ми зробимо для цього все необхідне
Скільки воєн палаючих ми погасили
Ліз Тейлор багата, ми теж хочемо бути, ми зробимо для цього все, що нам потрібно
Скільки воєн палаючих ми погасили