Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dites-moi, виконавця - Michel Jonasz. Дата випуску: 30.09.1974
Мова пісні: Французька
Dites-moi(оригінал) |
| Elle avait toujours |
| Dans son porte monnaie |
| L'île au trésor |
| Et des pièces de un franc usées |
| Un pinceau de poil de martre |
| Pour mettre des rideaux bleus |
| Aux fenêtres de ses yeux |
| Aux fenêtres de ses yeux |
| Un livre à la main sur le balcon |
| Elle s’endormait |
| Dans un vieux fauteuil de Manille |
| Je cherchais des prénoms |
| Mathieu, Cécile |
| En regardant courir vers dix heures |
| Dans l'école des filles et des garçons |
| Dites moi dites moi même |
| Qu’elle est partie pour un autre que moi |
| Mais pas à cause de moi |
| Dites moi ça |
| Dites moi ça |
| Dites moi dites moi même |
| Qu’elle est partie pour un autre que moi |
| Mais pas à cause de moi |
| Dites moi ça |
| Dites moi ça |
| Dans mon cœur vaudou |
| Il y a quatre épingles |
| Qu’elle a pris soin d’abandonner |
| Pour que je pleure |
| J’ai cloué ma porte |
| Qu’est ce qui m’a pris |
| J’ai brisé le miroir où elle faisait ses tresses |
| Mis du papier journal sous les fenêtres |
| J’entendais de l'école trop de cris |
| Il n’est rien né de notre lit |
| Dites moi dites moi même |
| Qu’elle est partie pour un autre que moi |
| Mais pas à cause de moi |
| Dites moi ça |
| Dites moi ça |
| Dites moi dites moi même |
| Qu’elle est partie pour un autre que moi |
| Mais pas à cause de moi |
| Dites moi ça |
| Dites moi ça |
| (переклад) |
| Вона завжди мала |
| У його гаманці |
| Острів скарбів |
| І зношені монети в один франк |
| Щіточка з соболиного волосся |
| Покласти блакитні штори |
| У вікна його очей |
| У вікна його очей |
| Книга в руках на балконі |
| Вона засинала |
| У старому манільському кріслі |
| Я шукав імена |
| Метью, Сесіль |
| Дивитися біг близько десятої години |
| У школі для дівчат і хлопчиків |
| Скажи мені скажи собі |
| Що вона пішла заради когось, крім мене |
| Але не через мене |
| скажи мені це |
| скажи мені це |
| Скажи мені скажи собі |
| Що вона пішла заради когось, крім мене |
| Але не через мене |
| скажи мені це |
| скажи мені це |
| У моєму серці вуду |
| Є чотири шпильки |
| Щоб вона обережно здалася |
| Щоб я плакала |
| Я прибив свої двері |
| Що мене охопило |
| Я розбив дзеркало, де вона заплітала коси |
| Покладіть газету під вікна |
| Я чув зі школи занадто багато криків |
| З нашого ліжка нічого не народилося |
| Скажи мені скажи собі |
| Що вона пішла заради когось, крім мене |
| Але не через мене |
| скажи мені це |
| скажи мені це |
| Скажи мені скажи собі |
| Що вона пішла заради когось, крім мене |
| Але не через мене |
| скажи мені це |
| скажи мені це |