Переклад тексту пісні Wide Awake - Michael Schulte

Wide Awake (оригінал)

Wide awake
But still I’m gone
Just a darkened room
A song for you
I’m hanging in the clouds that you would break
Craving, craving for you
I’m swaying in the doubt that’s marching on
Fighting it with pure despair
I’m breathing, feeling, craving just for you
Oh yeah, I am craving, craving, craving
Lying here wide awake
Waiting for your embrace
You are my sweet escape
From stormy days
So many words to say
Praying you’ll come my way
Without you I suffocate
With eyes wide shut
I hear you breathe
Though you’re not here
All that’s left is sedulity
I try to realize that it won’t go away
Cause I’m craving, craving, craving
Lying here wide awake
Waiting for your embrace
You are my sweet escape
From stormy days
So many words to say
Praying you’ll come my way
Without you I suffocate
With eyes wide shut

Wide Awake (переклад)

Прокинувшись
Але все одно мене немає
Просто затемнена кімната
Пісня для вас
Я вишу в хмарах, які ти б розбив
Тяга, тяга до тебе
Я коливаюся в сумнівах, які продовжуються
Боротися з цим із чистим відчаєм
Я дихаю, відчуваю, жадаю тільки тебе
О, так, я жадаю, жадаю, прагну
Лежати тут без сну
Чекаю твоїх обіймів
Ти мій солодкий втеча
З бурхливих днів
Так багато слів, щоб сказати
Молюсь, щоб ти прийшов до мене
Без тебе я задихаюсь
З широко закритими очима
Я чую, як ти дихаєш
Хоча тебе тут немає
Все, що залишилося, — це марність
Я намагаюся усвідомити, що це не зникне
Тому що я прагну, жадаю, прагну
Лежати тут без сну
Чекаю твоїх обіймів
Ти мій солодкий втеча
З бурхливих днів
Так багато слів, щоб сказати
Молюсь, щоб ти прийшов до мене
Без тебе я задихаюсь
З широко закритими очима