Переклад тексту пісні Someone - Michael Schulte

Someone (оригінал)

You’re sat in the corner
Eyes on your phone
You’re sat right next to me
But somehow, I just feel alone
Ask if you’re listening
What’s on your mind
You say, I wouldn’t understand
But I wish you would let me try
Are you running in circles
With nowhere to go
Are you lost and afraid
But you can’t let it show
Sat in the corner
Eyes on your phone
But you don’t have to go
Through this on your own
Cause everybody needs a little help sometimes
Everybody needs someone to call on
Everybody gets a little lost inside
But it’s alright, yeah it’s alright
I know it hurts but I swear it gets better
So don’t doubt yourself, it don’t last forever
Everybody needs a little help sometimes
Everybody needs someone
You say it’s all ok
Nothing to talk about
But it’s killing me that you’re
Hiding in the background
I know life gets us down
Like we’re a rolling dice
Just know I’ll be there
I’ll always be there by your side
If you’re running in circles
With nowhere to go
And feel lost and afraid
But you can’t let it show
Don’t say you’re ok
I see you’re not
Don’t say you’re ok
Cause everybody needs a little help sometimes
Everybody needs someone to call on
Everybody gets a little lost inside
But it’s alright, yeah it’s alright
I know it hurts but I swear it gets better
So don’t doubt yourself, it don’t last forever
Everybody needs a little help sometimes
Everybody needs someone
Everybody needs someone
Everybody needs someone
Oh I don’t, I don’t know how to help you
If you don’t, if you don’t wanna let me in
I don’t, I don’t know what I’m meant to do
So don’t be scared to need someone
Cause everybody needs a little help sometimes
Everybody needs someone to call on
Everybody gets a little lost inside
But it’s alright, yeah it’s alright
I know it hurts but I swear it gets better
So don’t doubt yourself, it don’t last forever
Everybody needs a little help sometimes
Everybody needs someone
Yeah it’s alright
Everybody needs a little help sometimes
Everybody needs someone

(переклад)

Ви сидите в кутку
Дивіться на телефон
Ти сидиш поруч зі мною
Але чомусь я просто відчуваю себе самотнім
Запитайте, чи слухаєте
Що у вас на думці
Ви кажете, я б не зрозумів
Але я хотів би, щоб ви дозволили мені спробувати
Ви бігаєте колами?
Іти нікуди
Ти заблуканий і боїшся
Але ви не можете дозволити це показати
Сидів у кутку
Дивіться на телефон
Але вам не потрібно їти
Через це самостійно
Тому що кожному іноді потрібна невелика допомога
Усім потрібен комусь зателефонувати
Кожен трохи губиться всередині
Але це добре, так, це добре
Я знаю, що це боляче, але клянусь, що стане краще
Тож не сумнівайтеся в собі, це не вічно
Кожному іноді потрібна невелика допомога
Усім хтось потрібен
Ви кажете, що все добре
Нема про що говорити
Але мене вбиває те, що ви
Ховання у фоновому режимі
Я знаю, що життя нас підводить
Наче ми кидаємо кістки
Просто знайте, що я буду там
Я завжди буду поруч із тобою
Якщо ви працюєте колами
Іти нікуди
І відчувати себе втраченим і наляканим
Але ви не можете дозволити це показати
Не кажи, що ти в порядку
Я бачу, що ти ні
Не кажи, що ти в порядку
Тому що кожному іноді потрібна невелика допомога
Усім потрібен комусь зателефонувати
Кожен трохи губиться всередині
Але це добре, так, це добре
Я знаю, що це боляче, але клянусь, що стане краще
Тож не сумнівайтеся в собі, це не вічно
Кожному іноді потрібна невелика допомога
Усім хтось потрібен
Усім хтось потрібен
Усім хтось потрібен
О, я не знаю, я не знаю, як вам допомогти
Якщо не, якщо не хочеш впустити мене
Я не знаю, я не знаю, що я маю робити
Тож не бійтеся потребувати когось
Тому що кожному іноді потрібна невелика допомога
Усім потрібен комусь зателефонувати
Кожен трохи губиться всередині
Але це добре, так, це добре
Я знаю, що це боляче, але клянусь, що стане краще
Тож не сумнівайтеся в собі, це не вічно
Кожному іноді потрібна невелика допомога
Усім хтось потрібен
Так, це нормально
Кожному іноді потрібна невелика допомога
Усім хтось потрібен