Переклад тексту пісні Falling Apart - Michael Schulte

Falling Apart (оригінал)

I am sleepless for a weekend
So I start to say goodbye
Say goodbye to all that we had
Say goodbye to what we lost
We don’t talk
We’re not enough and the storms slowly arrives
When the light turns and the cold times arise
We were running out through the storm, through the night
We were running in the dark, we were following our hearts
And we would fall down and we would slowly fall apart
We would slowly fall into the dark
(And the cold times arise)
(And the cold times arise)
It is hard to let it all go
Let the past just disappear
Try to untie from an old life
But it always drags me down
We don’t talk
We’re not enough and the storms slowly arrives
When the light turns and the cold times arise
We were running out through the storm, through the night
We were running in the dark, we were following our hearts
And we would fall down and we would slowly fall apart
We would slowly fall into the dark
We were running out through the storm, through the night
We were running in the dark, we were following our hearts
And we would fall down and we would slowly fall apart
We would slowly fall into the dark
We were running out through the storm, through the night
We were running in the dark, we were following our hearts
And we would fall down and we would slowly fall apart
We would slowly fall into the dark
(And the cold times arise)
(And the cold times arise)

(переклад)

Я не сплю вихідні
Тож починаю прощатися
Попрощайтеся з усім, що у нас було
Попрощайтеся з тим, що ми втратили
Ми не розмовляємо
Нас замало, і бурі повільно настають
Коли вмикається світло і настають холодні часи
Ми вибігали крізь шторм, всю ніч
Ми бігали у темряві, ми слідували за своїми серцями
І ми впадемо, і ми повільно розпадемося
Ми повільно потрапляли б у темряву
(І настають холодні часи)
(І настають холодні часи)
Важко відпустити все це
Нехай минуле просто зникне
Спробуйте відв’язатися від старого життя
Але мене це завжди тягне вниз
Ми не розмовляємо
Нас замало, і бурі повільно настають
Коли вмикається світло і настають холодні часи
Ми вибігали крізь шторм, всю ніч
Ми бігали у темряві, ми слідували за своїми серцями
І ми впадемо, і ми повільно розпадемося
Ми повільно потрапляли б у темряву
Ми вибігали крізь шторм, всю ніч
Ми бігали у темряві, ми слідували за своїми серцями
І ми впадемо, і ми повільно розпадемося
Ми повільно потрапляли б у темряву
Ми вибігали крізь шторм, всю ніч
Ми бігали у темряві, ми слідували за своїми серцями
І ми впадемо, і ми повільно розпадемося
Ми повільно потрапляли б у темряву
(І настають холодні часи)
(І настають холодні часи)