Переклад тексту пісні For a Second - Michael Schulte

For a Second (оригінал)

Darling, pull me closer till I feel that beatin' heart I've been missing
Since the night you took another
I've been countin' down the hours, I'm drifting
Some kinda tension running through my mind
Is a feeling I don't want to fight
Darling pull me closer till I feel that beating heart I've been missing
One, two, three and I'm calling
One, two, three and I'm your
Hold me just a little bit longer
I don't want the night to be over
Oh, I feel it's heaven
Oh, just for a second
If love is making me this drunk, yeah
I don't ever want ever wanna be sober
Oh, I feel it's heaven
Oh, just for a second
A little, la-la-la, la-la-la
I need a, la-la-la, la-la-la
Ooh, I feel it's heaven
Oh, just for a second
I was searching for that someone
I was lookin' for that love in the wrong place
Then I stopped all the running
And I didn't see you coming, was too late
Got my attention in the fadin' light
And it's a feeling I don't wanna fight
No more searching for that someone
No more lookin' for that love 'cause I found you
One, two, three and I'm calling
One, two, three and I'm your
Hold me just a little bit longer
I don't want the night to be over
Oh, I feel it's heaven
Oh, just for a second
If love is making me this drunk, yeah
Then I don't ever wanna be sober
Oh, I feel it's heaven
Oh, just for a second
A little la la la, la la la
I need a, la-la-la, la-la-la
Ooh, I feel it's heaven
Oh, just for a second
Only just a little bit longer
I don't want the night to be over
Ooh I feel it's heaven
Oh, just for a second
If love is making me this drunk, yeah
Then I don't ever wanna be sober
Oh, I feel it's heaven
Oh, just for a second
A little, la-la-la, la-la-la
I need a, la-la-la, la-la-la
Ooh, I feel it's heaven
Oh, just for a second

For a Second (переклад)

Коханий, притягни мене ближче, поки я не відчую, що б'ється серце, якого мені бракувало
З тієї ночі, коли ти взяв іншу
Я рахував години, дрейфую
Якась напруга проходить в моїй голові
Таке відчуття, що я не хочу битися
Любий, притягни мене ближче, поки я не відчую, що б'ється серце, якого мені бракувало
Раз, два, три і я дзвоню
Раз, два, три і я твоя
Потримай мене ще трохи
Я не хочу, щоб ніч закінчилася
О, я відчуваю, що це рай
Ой, на секундочку
Якщо любов робить мене таким п'яним, так
Я ніколи не хочу бути тверезим
О, я відчуваю, що це рай
Ой, на секундочку
Трохи, ля-ля-ля, ля-ля-ля
Мені потрібно а, ля-ля-ля, ля-ля-ля
О, я відчуваю, що це рай
Ой, на секундочку
Я шукав того когось
Я шукав це кохання не в тому місці
Тоді я припинив усі бігти
І я не бачив, щоб ти прийшов, було вже пізно
Привернув мою увагу в згасаючому світлі
І таке відчуття, що я не хочу сваритися
Більше не потрібно шукати цього
Більше не шукати цього кохання, бо я знайшов тебе
Раз, два, три і я дзвоню
Раз, два, три і я твоя
Потримай мене ще трохи
Я не хочу, щоб ніч закінчилася
О, я відчуваю, що це рай
Ой, на секундочку
Якщо любов робить мене таким п'яним, так
Тоді я ніколи не хочу бути тверезим
О, я відчуваю, що це рай
Ой, на секундочку
Трохи ля-ля-ля, ля-ля-ля
Мені потрібно а, ля-ля-ля, ля-ля-ля
О, я відчуваю, що це рай
Ой, на секундочку
Тільки трохи довше
Я не хочу, щоб ніч закінчилася
О, я відчуваю, що це рай
Ой, на секундочку
Якщо любов робить мене таким п'яним, так
Тоді я ніколи не хочу бути тверезим
О, я відчуваю, що це рай
Ой, на секундочку
Трохи, ля-ля-ля, ля-ля-ля
Мені потрібно а, ля-ля-ля, ля-ля-ля
О, я відчуваю, що це рай
Ой, на секундочку