Переклад тексту пісні The Maze - Michael Schulte

The Maze (оригінал)

Oh If I listen to my heart,
Will it lead me through the dark like a compass?
And if I listen to my heart,
Will it bring a little spark to this cold blood?
Uh uh uhh uh uh uh uhhhhh,
Yeah I’m lost, lost,
Uh uh uhh uh uh uh uhhhhh,
But I won’t stop, no I won’t stop, no no.
I will find my place,
Yeah I will fight my way,
Through the maze,
Through the maze,
Through the maze.
These walls are filled with rage,
But I will fight my way,
Through the maze,
Through the maze,
Through the maze.
My world is breaking, now I’m shakin,
Like a hurricane inside my bones,
My world is breaking but I’m taking it
Like I can see the lights of home
Uh uh uhh uh uh uh uhhhhh,
Yeah I’m lost, lost,
Uh uh uhh uh uh uh uhhhhh,
But I won’t stop, no I won’t stop, no no.
I will find my place,
Yeah I will fight my way,
Through the maze,
Through the maze,
Through the maze.
These walls are filled with rage,
But I will fight my way,
Through the maze,
Through the maze,
Through the maze
The smoke is clearing now,
All the fears come tumbling down.
I will find my place,
Yeah I will fight my way,
Through the maze,
Through the maze,
Through the maze.
These walls are filled with rage,
But I will fight my way,
Through the maze,
Through the maze,
Through the maze (2x)
(Dank an Ronja für den Text)

(переклад)

О, якщо я послухаю своє серце,
Чи веде воно мене крізь темряву, як компас?
І якщо я послухаю своє серце,
Чи внесе це трішки іскри в цю холодну кров?
Агааааааааааааааа
Так, я загубився, загубився,
Агааааааааааааааа
Але я не зупинюся, ні я не зупинюся, ні ні.
Я знайду своє місце,
Так, я буду боротися за свій шлях,
крізь лабіринт,
крізь лабіринт,
Через лабіринт.
Ці стіни наповнені люттю,
Але я буду боротися за свій шлях,
крізь лабіринт,
крізь лабіринт,
Через лабіринт.
Мій світ ламається, тепер я тремчу,
Як ураган у моїх кістках,
Мій світ ламається, але я беру це
Ніби я бачу вогні дому
Агааааааааааааааа
Так, я загубився, загубився,
Агааааааааааааааа
Але я не зупинюся, ні я не зупинюся, ні ні.
Я знайду своє місце,
Так, я буду боротися за свій шлях,
крізь лабіринт,
крізь лабіринт,
Через лабіринт.
Ці стіни наповнені люттю,
Але я буду боротися за свій шлях,
крізь лабіринт,
крізь лабіринт,
Через лабіринт
Дим розвіяється,
Всі страхи зникають.
Я знайду своє місце,
Так, я буду боротися за свій шлях,
крізь лабіринт,
крізь лабіринт,
Через лабіринт.
Ці стіни наповнені люттю,
Але я буду боротися за свій шлях,
крізь лабіринт,
крізь лабіринт,
Через лабіринт (2x)
(Dank an Ronja für den Text)