Переклад тексту пісні Lighthouse - Michael Schulte

Lighthouse (оригінал)

So it’s us
Fading in the background
Talking low
Only us and after
Turning round like a tide
The whole world’s in my arms tonight so
Let me pull you close
I’ve been waiting to find
Someone I can call my own
Now that you’re on my side
Can’t imagine life before
Somewhere in the darkest waters
I will guide you home
I’ve been waiting to find home
Like a lighthouse
I will guide you home
Like a lighthouse
I will guide you home
So, it’s fine
Every step we’re making
Take it slow take our time
Only for the moment
You and I, this is us
The whole world needs to know tonight
So, let me hold you close
I’ve been waiting to find
Someone I can call my own
Now that you’re on my side
Can’t imagine life before
Somewhere in the darkest waters
I will guide you home
I’ve been waiting to find home
Like a lighthouse
I will guide you home
Like a lighthouse
I will guide you home
And if we’re honest
When the water’s getting higher, we can float
Oh, so honest
Won’t you keep me close and light will guide us home
I’ve been waiting to find
Someone I can call my own
Now that you’re on my side
Can’t imagine life before
Somewhere in the darkest waters
I will guide you home
I’ve been waiting to find home
Like a lighthouse
I will guide you home
Like a lighthouse
I will guide you home

Lighthouse (переклад)

Тож це ми
Згасання на тлі
Розмовляючи низько
Тільки ми і після
Обертаючись, як приплив
Сьогодні ввечері весь світ у моїх обіймах
Дозвольте мені підтягнути вас до себе
Я чекав, щоб знайти
Хтось, кого я можу назвати своїм
Тепер, коли ви на моєму боці
Не можу уявити життя раніше
Десь у найтемніших водах
Я проведу вас додому
Я чекав, щоб знайти дім
Як маяк
Я проведу вас додому
Як маяк
Я проведу вас додому
Отже, це добре
Кожен крок, який ми робимо
Повільно не поспішайте
Тільки на даний момент
Ти і я, це ми
Сьогодні ввечері весь світ має знати
Тож дозвольте мені притиснути вас до себе
Я чекав, щоб знайти
Хтось, кого я можу назвати своїм
Тепер, коли ви на моєму боці
Не можу уявити життя раніше
Десь у найтемніших водах
Я проведу вас додому
Я чекав, щоб знайти дім
Як маяк
Я проведу вас додому
Як маяк
Я проведу вас додому
І якщо ми чесні
Коли вода стає вище, ми можемо плавати
О, так чесно
Хіба ти не тримаєш мене поруч, і світло поведе нас додому
Я чекав, щоб знайти
Хтось, кого я можу назвати своїм
Тепер, коли ви на моєму боці
Не можу уявити життя раніше
Десь у найтемніших водах
Я проведу вас додому
Я чекав, щоб знайти дім
Як маяк
Я проведу вас додому
Як маяк
Я проведу вас додому