Переклад тексту пісні She - Michael Schulte

She (оригінал)

She’s trying hard to get rid of the voise within.
She never managed to get over them no matter how time flies.
She’s calling angels to ask them the way.
And whenever the shaddows arrive,
she leans back and pretends somebody is holding her hand.
She’s way to young to give in, thats what she’s been told.
She finds another good crying for help
she’s taking care of her.
She’s calling angels to ask them the way.
And whenever the shaddows arrive,
she leans back and pretends somebody is holding her hand.
Right now she’s okay
the shadow in light, confidence in fight
But yes, right now she feels fine, fine, fine.
She’s calling angels to ask them the way.
And whenever the shaddows arrive,
they are sisters and friends just holding each others hands.
She’s calling angels to ask them the way.
And whenever the shaddows arrive,
they are sisters and friends just holding each others hands.
Just holding each others hands.

(переклад)

Вона з усіх сил намагається позбутися голосу всередині.
Їй так і не вдалося їх подолати, як би час не летів.
Вона кличе ангелів, щоб запитати у них шлях.
І коли прийдуть тіні,
вона відкидається назад і вдає, що хтось тримає її за руку.
Вона дуже молода, щоб поступатися, так їй сказали.
Вона знаходить ще один хороший крик про допомогу
вона піклується про неї.
Вона кличе ангелів, щоб запитати у них шлях.
І коли прийдуть тіні,
вона відкидається назад і вдає, що хтось тримає її за руку.
Зараз у неї все гаразд
тінь у світлі, впевненість у боротьбі
Але так, зараз вона почувається добре, добре, добре.
Вона кличе ангелів, щоб запитати у них шлях.
І коли прийдуть тіні,
вони сестри і друзі, які просто тримаються за руки.
Вона кличе ангелів, щоб запитати у них шлях.
І коли прийдуть тіні,
вони сестри і друзі, які просто тримаються за руки.
Просто тримаючись за руки.