Переклад тексту пісні Ohne Dich - Michael Schulte

Ohne Dich (оригінал)

Der Wind steht still
Die Welt schläft ängstlich
Die Zeit vergeht nicht ohne dich
Ist ausser mir noch jemand anderes
Auf der Suche nach viel mehr
Wie du siehst seh ich nichts denn das Licht dass ich seh zeigt mir leere Träume
von dir
Wünsch schon Visionen, all das wird sich nur Lohnen mit ein paar Bildern von dir
Ohne Dich ist alles nichts
Ohne Dich ist nichts mehr wichtig
Ohne dich bin ich nicht mehr Ohne dich bin ich verloren
Der Himmel weint
Die Sonne will nicht
Mein Atem stockt beim Gedanken an dich
Ist das das Ende?
War das jetzt alles?
Werd ich dich jemals wiedersehen?
Wie du siehst seh ich nichts denn das Licht dass ich seh zeigt mir leere Träume
von dir
Wünsch schon Visoionen
All das wird sich Lohnen mit ein paar Bildern von dir
Ohne dich ist alles nichts Ohne dich ist nichts mehr wichtig
Ohne dich bin ich nicht mehr Ohne dich bin ich verloren
Sag mir wie ich dich halte Sag mir wohin du gehst
Sag mir wie ich dich finde Sag mir was muss ich tun
Ohne dich ist alles nichts Ohne dich ist nichts mehr wichtig
Ohne dich bin ich nicht mehr Ohne dich bin ich verloren
Ohne dich ist alles nichts Ohne dich ist nichts mehr wichtig
Ohne dich bin ich nicht mehr
Ohne dich bin ich verloren
(Dank an Alina für den Text)

Ohne Dich (переклад)

Вітер тихий
Світ тривожно спить
Без тебе час не минає
Чи хтось інший, крім мене
Шукаю ще багато чого
Як бачите, я нічого не бачу, тому що світло, яке я бачу, показує мені порожні сни
від вас
Бажаю бачення, все це буде того варте лише з кількома вашими фотографіями
Без тебе все ніщо
Без тебе вже ніщо не має значення
Мене вже немає без тебе, я пропав без тебе
Плаче небо
Сонце цього не хоче
Моє дихання перехоплює при думці про тебе
це кінець
Це було все?
чи побачу я тебе знову
Як бачите, я нічого не бачу, тому що світло, яке я бачу, показує мені порожні сни
від вас
Бажаю видінь
Усе це буде того варте, якщо ви побачите кілька ваших фотографій
Без тебе все ніщо, без тебе нічого не важливо
Мене вже немає без тебе, я пропав без тебе
скажи мені, як тебе тримати, скажи мені, куди ти йдеш
Скажи мені, як тебе знайти Скажи мені, що мені робити
Без тебе все ніщо, без тебе нічого не важливо
Мене вже немає без тебе, я пропав без тебе
Без тебе все ніщо, без тебе нічого не важливо
Без тебе мене вже немає
Я пропав без тебе
(Дякую Аліні за текст)