Переклад тексту пісні Jump Before We Fall - Michael Schulte

Jump Before We Fall (оригінал)

I shouldn’t bother
So why do I find
Myself in the corner
I try, I try, I try
To break from the others
When breaking is hard
We line up like soldiers
To fall, to fall apart
When the kids stand up
Everybody’s thinking that the world got tough
Standing out the shadows
When the kids stand up
Everybody’s hearing the call
Are you gonna take my hand?
We’ll make a stand
It’s you and me against the world
We’ve only got today, so what you say
We’ll jump, we’ll jump before we fall…
Jump before we fall…
Jump before we fall
I’m flying high now
But hitting a low
Light from the outside
It grows, it grows, it grows
It starts in the darkness
And longs for the light
And only you and I
We fight, we fight, we fight
When the kids stand up
Everybody’s thinking that the world got tough
Standing out the shadows
When the kids stand up
Everybody’s hearing the call
Are you gonna take my hand?
We’ll make a stand
It’s you and me against the world
We’ve only got today, so what you say
We’ll jump, we’ll jump before we fall…
Jump before we fall…
Jump before we fall
Keep pulling all the bones apart
Keep taking all these words to heart
Cause I’ve not even made a start
When the kids stand up
Everybody’s thinking that the world got tough
Standing out the shadows
When the kids stand up
Everybody’s hearing the call
Are you gonna take my hand?
We’ll make a stand
It’s you and me against the world
We’ve only got today, so what you say
We’ll jump, we’ll jump before we fall…
Jump before we fall…
Jump before we fall

(переклад)

Я не повинен турбуватися
То чому я знаходжу
Я в кутку
Я намагаюся, намагаюся, пробую
Щоб відірватися від інших
Коли зламати важко
Ми вишикуємося, як солдати
Розпадатися, розпадатися
Коли діти встають
Усі думають, що світ став жорстким
Виділяються тіні
Коли діти встають
Усі чують дзвінок
Ти візьмеш мене за руку?
Ми зробимо стенд
Це ти і я проти світу
У нас є лише сьогодні, так що ви кажете
Ми стрибнемо, ми стрибнемо, перш ніж впадемо…
Стрибайте, перш ніж ми впадемо…
Стрибайте, перш ніж ми впадемо
Я зараз високо літаю
Але досягає мінімуму
Світло ззовні
Росте, росте, росте
Починається в темряві
І прагне світла
І тільки ти і я
Ми боремося, боремося, боремося
Коли діти встають
Усі думають, що світ став жорстким
Виділяються тіні
Коли діти встають
Усі чують дзвінок
Ти візьмеш мене за руку?
Ми зробимо стенд
Це ти і я проти світу
У нас є лише сьогодні, так що ви кажете
Ми стрибнемо, ми стрибнемо, перш ніж впадемо…
Стрибайте, перш ніж ми впадемо…
Стрибайте, перш ніж ми впадемо
Продовжуйте розтягувати всі кістки
Приймайте всі ці слова близько до серця
Тому що я навіть не починав
Коли діти встають
Усі думають, що світ став жорстким
Виділяються тіні
Коли діти встають
Усі чують дзвінок
Ти візьмеш мене за руку?
Ми зробимо стенд
Це ти і я проти світу
У нас є лише сьогодні, так що ви кажете
Ми стрибнемо, ми стрибнемо, перш ніж впадемо…
Стрибайте, перш ніж ми впадемо…
Стрибайте, перш ніж ми впадемо