Переклад тексту пісні I'm Not Gonna Find You - Michael Schulte

I'm Not Gonna Find You (оригінал)

I’m not running out of alibis
So inventive
I’m a little scared of waking up
In someone else’s dream
It’s so unreal
Lost in phrases
Left no trace
All I can see is the moon
Wrapped up in silence
All I can say it’s too soon
Dawn is breaking, dusk has gone
Waking up the morning sun
I’m not gonna find you
I can’t fight the ghost of you in me
You’re in my head
Wonder how your voice would sound to me
Whispering «I'll be true»
But still I’m here
Thoughts colliding
Come undone
All I can see is the moon
Wrapped up in silence
All I can say it’s too soon
Dawn is breaking, dusk has gone
Waking up the morning sun
I’m not gonna find you
All I can see is the moon
Wrapped up in silence
All I can say it’s too soon
Dawn is breaking, dusk has gone
Waking up the morning sun
I’m not gonna find you

(переклад)

У мене не вичерпується алібі
Такий винахідливий
Я трохи боюся прокинутися
У чужому сні
Це так нереально
Загублені у фразах
Не залишив слідів
Все, що я бачу, це місяць
Закутаний в мовчання
Я можу сказати, що це надто рано
Настав світанок, сутінки пішли
Прокидаюся вранішнього сонця
я тебе не знайду
Я не можу боротися з привидом твоєї в мені
Ти в моїй голові
Цікаво, як звучав би твій голос для мене
Шепіт «Я буду правдою»
Але все одно я тут
Думки зіштовхуються
Скасуватись
Все, що я бачу, це місяць
Закутаний в мовчання
Я можу сказати, що це надто рано
Настав світанок, сутінки пішли
Прокидаюся вранішнього сонця
я тебе не знайду
Все, що я бачу, це місяць
Закутаний в мовчання
Я можу сказати, що це надто рано
Настав світанок, сутінки пішли
Прокидаюся вранішнього сонця
я тебе не знайду