Переклад тексту пісні Heard You Crying - Michael Schulte

Heard You Crying (оригінал)

Hush now, you don’t know how
I would sacrifice my world for you
Hush now, let it all fall out
You’ll be right as rain onto
And I heard you crying so quietly
And I heard you crying, won’t you cry on me
Oh, let me just hold you now all your life
Oh, when I heard you crying so quietly, last night
Rest here, bring your head near
You won’t find your fears inside these arms
Rest here on my shoulder, dear
I will comfort you from all the harm
And I heard you crying so quietly
And I heard you crying, won’t you cry on me
Oh, let me just hold you now all your life
Oh, when I heard you crying so quietly, last night
Oh I heard you crying
Sleep by me
This love I see shouldn’t weep
Just be safe, be brave
Sweet you dream
Though the night may seem
So cold, be bold for me
And I heard you crying so quietly
And I heard you crying, won’t you cry on me
Oh, let me just hold you now all your life
Oh, when I heard you crying so quietly, last night
Oh I heard you crying so quietly
(Ohh, ohh)
And I heard you crying so quietly
Last night

Heard You Crying (переклад)

Тихо тепер, ти не знаєш як
Я б пожертвував своїм світом заради тебе
Тихо зараз, нехай усе випаде
Ви будете праві, як дощ
І я чула, як ти так тихо плачеш
І я чула, як ти плачеш, ти не заплачеш на мені
О, дозволь мені просто тримати тебе все життя
О, коли вчора ввечері я почув, як ти так тихо плачеш
Відпочинь тут, піднеси голову
Ви не знайдете своїх страхів у цих обіймах
Відпочинь тут на моєму плечі, любий
Я втішу вас від усіх лих
І я чула, як ти так тихо плачеш
І я чула, як ти плачеш, ти не заплачеш на мені
О, дозволь мені просто тримати тебе все життя
О, коли вчора ввечері я почув, як ти так тихо плачеш
О, я чула, як ти плачеш
Спи біля мене
Ця любов, яку я бачу, не повинна плакати
Просто будьте в безпеці, будьте мужніми
Солодкий тобі сон
Хоча може здатися ніч
Так холодно, будьте сміливі для мене
І я чула, як ти так тихо плачеш
І я чула, як ти плачеш, ти не заплачеш на мені
О, дозволь мені просто тримати тебе все життя
О, коли вчора ввечері я почув, як ти так тихо плачеш
О, я чула, як ти так тихо плачеш
(Ой, ой)
І я чула, як ти так тихо плачеш
Минулої ночі