Переклад тексту пісні Frozen Over - Michael Schulte

Frozen Over (оригінал)

Locked the door
Turned off the lights
Cause I don’t wanna be the one with his heart broken
I hid away
Kept it all inside
Safe from hurt in my cold isolation
Living half a life
Tell me how the hell did you break me wide open
I was frozen over
Until you came and broke the ice
I was lost in silence
Until you came and found me
I was frozen over
And it’s been harder to love than to hide
Swimming in a bottomless ocean
Until you came and pulled me out
When I was down
You showed me love
Hard to believe that I really deserved it
There was a little voice in my head
Saying give it a chance and thank God I heard it
I was frozen over
Until you came and broke the ice
I was lost in silence
Until you came and found me
I was frozen over
And it’s been harder to love than to hide
Swimming in a bottomless ocean
Until you came and pulled me out
You were the one that made me open up
You were the one that made me strong
You were the one I thought I’d never have
You were the one that made me strong
Locked the door
Turned off the lights
Cause I don’t wanna be the one with his heart broken
I was frozen over
Until you came and broke the ice
I was lost in silence
Until you came and found me
I was frozen over
And it’s been harder to love than to hide
Swimming in a bottomless ocean
Until you came and pulled me out (x2)

(переклад)

Замкнув двері
Вимкнув світло
Бо я не хочу бути тією, у кого розбите серце
Я сховався
Зберіг все всередині
Безпечний від травм у моїй холодній ізоляції
Прожити півжиття
Скажи мені, як, чорт ва, ти зламав мене на широку ногу
Я замерз
Поки ти не прийшов і не зламав лід
Я загубився в тиші
Поки ти не прийшов і не знайшов мене
Я замерз
І важче кохати, ніж приховувати
Купання в бездонному океані
Поки ти не прийшов і не витягнув мене
Коли я впав
Ти показав мені любов
Важко повірити, що я справді цього заслужив
У моїй голові пролунав голос
Кажу, дайте шанс і слава Богу, що почула
Я замерз
Поки ти не прийшов і не зламав лід
Я загубився в тиші
Поки ти не прийшов і не знайшов мене
Я замерз
І важче кохати, ніж приховувати
Купання в бездонному океані
Поки ти не прийшов і не витягнув мене
Ти був тим, хто змусив мене відкритися
Ти був тим, хто зробив мене сильним
Ти був тим, кого я думав, що ніколи не буду
Ти був тим, хто зробив мене сильним
Замкнув двері
Вимкнув світло
Бо я не хочу бути тією, у кого розбите серце
Я замерз
Поки ти не прийшов і не зламав лід
Я загубився в тиші
Поки ти не прийшов і не знайшов мене
Я замерз
І важче кохати, ніж приховувати
Купання в бездонному океані
Поки ти не прийшов і не витягнув мене (x2)