Переклад тексту пісні Far Away - Michael Schulte

Far Away (оригінал)

I went up north, it took me west
I could not sleep for a while with the rest
I could not climb up the wall, just leave me out here
I drove the miles, I could not go
I wanted more but I did not show
I want to escape but I am stuck, too weary
You are so far away
I will go all the way
Will you just take me to the place where we belong (where we belong)
You are so far away, I cannot find the way
Out in the mist, I kept following the sun
I went down south, it brought me east
I thought I’d find a spark at least
But as I did, I could not keep it lighted
Upon the isle, I felt cure
It first felt wrong but strong and pure
But as I left, it simply left me broken
You are so far away
I will go all the way
Will you just take me to the place where we belong (where we belong)
You are so far away, I cannot find the way
Out in the mist, I kept following the sun
If I never told you back then
If I ever see you again
I’ll tell you where I want you to be
Oh, I want you close to me
Yeah, if I never told you back then
And if I ever see you again
I’ll tell you where I want you to be
Oh, I want you close to me, oh
If I never told you back then
And if I ever see you again
I’ll tell you where I want you to be
Oh, I want you close to me

(переклад)

Я піднявся на північ, він вів мене на захід
Я не міг спати деякий час із рештою
Я не міг піднятися на стіну, просто залиште мене тут
Я проїхав милі, я не міг піти
Я хотів більше, але не показав
Я хочу втекти, але застряг, занадто втомлений
Ви так далеко
Я піду до кінця
Ти просто відвезеш мене туди, де ми належимо (де ми належимо)
Ти так далеко, я не можу знайти дорогу
У тумані я продовжував слідувати за сонцем
Я пішов на південь, це привело мене на схід
Я думав, що знайду принаймні іскру
Але, як я робив, я не міг утримувати його освітленим
На острові я відчув вилікування
Спочатку це здалося неправильним, але сильним і чистим
Але коли я пішов, це просто залишило мене розбитим
Ви так далеко
Я піду до кінця
Ти просто відвезеш мене туди, де ми належимо (де ми належимо)
Ти так далеко, я не можу знайти дорогу
У тумані я продовжував слідувати за сонцем
Якби я ніколи не казав тобі тоді
Якщо я коли побачу тебе знову
Я скажу вам, де я хочу, щоб ви були
О, я хочу, щоб ти був поруч
Так, якщо я ніколи не казав тобі тоді
І якщо я коли побачу тебе знову
Я скажу вам, де я хочу, щоб ви були
О, я хочу, щоб ти був поруч із собою, о
Якби я ніколи не казав тобі тоді
І якщо я коли побачу тебе знову
Я скажу вам, де я хочу, щоб ви були
О, я хочу, щоб ти був поруч