Переклад тексту пісні Collide - Michael Schulte

Collide (оригінал)

Desires collide
Slowly growing to stone
Starting warm
Then getting colder
Bound by on time
No release, no letting go
No letting go
I’m gonna hurt myself, hurt myself
Oh with the knives that you left in my back, I can move on
Though I know that’s not what I deserve, I deserve
I’m gonna pull it out and push it deep into my heart
And then blame myself
Hold by your knives
I can’t fight them anymore
Oh everytime they cut in deeper
Entrance denied
Burnt revealed but never to grow
Never to grow
Stupid denial you lie
Oh, what a denial, you lie
I’m gonna hurt myself, hurt myself
Oh with the knives that you left in my back I can move on
Though I know that’s not what I deserve, I deserve
I’m gonna pull it out and push it deep into my heart
And then blame myself
I’m gonna hurt myself, hurt myself
Oh with the knives that you left in my back I can move on
I’m gonna hurt myself, hurt myself
Oh with the knives that you left in my back I can move on
Though I know that’s not what I deserve, I deserve
I’m gonna pull it out and push it deep into my heart
And then blame myself

Collide (переклад)

Бажання стикаються
Повільно перетворюється на камінь
Початок теплим
Потім стає холодніше
Зв’язаний вчасно
Немає звільнення, не відпускання
Не відпускати
Я зроблю собі боляче, зашкоджу собі
О, з ножами, які ви залишили в моїй спині, я можу рухатися далі
Хоча я знаю, що це не те, чого я заслуговую, я заслуговую
Я витягну це і запхну глибоко в своє серце
А потім звинувачувати себе
Тримайте ножі
Я більше не можу з ними боротися
Щоразу, коли вони врізаються глибше
Вхід заборонено
Обгоріли, але ніколи не виростуть
Ніколи не рости
Дурне заперечення, ви брешете
О, яке заперечення, ти брешеш
Я зроблю собі боляче, зашкоджу собі
О, з ножами, які ти залишив у моїй спині, я можу рухатися далі
Хоча я знаю, що це не те, чого я заслуговую, я заслуговую
Я витягну це і запхну глибоко в своє серце
А потім звинувачувати себе
Я зроблю собі боляче, зашкоджу собі
О, з ножами, які ти залишив у моїй спині, я можу рухатися далі
Я зроблю собі боляче, зашкоджу собі
О, з ножами, які ти залишив у моїй спині, я можу рухатися далі
Хоча я знаю, що це не те, чого я заслуговую, я заслуговую
Я витягну це і запхну глибоко в своє серце
А потім звинувачувати себе