Переклад тексту пісні Where's My Angel - Metro Station

Where's My Angel (оригінал)

Break down, I can see you’re upset
So high, but I couldn’t help it
I wish I could just forget you
Up now, heart beat’s racing
One touch, now I’m faking
Weakest time, there’s no escaping you
Where’s my angel?
Go on and take my life
Where’s my angel?
I need someone here tonight
Where’s my angel?
Go on and take my life
Where’s my angel?
I need someone here tonight
So cold, but you have my body
One kiss, and this is what a heart needs
My God, you look so lovely, girl
Heart’s gone, tonight is your chance
To trade love for a little romance
Too late, this will be the last dance, girl
Where’s my angel?
Go on and take my life
Where’s my angel?
I need someone here tonight
Where’s my angel?
Go on and take my life
Where’s my angel?
I need someone here tonight
You say you want it, you love me then fought it
You’re breaking my heart and you’re taking me down
(Break it down and live it up
Take the sin and beat it up)

Where's My Angel (переклад)

Зламайся, я бачу, що ти засмучений
Так високо, але я не міг втриматися
Я хотів би забути тебе
Тепер серцебиття прискорене
Один дотик, тепер я прикидаюся
Найслабший час, від вас нікуди не втекти
Де мій ангел?
Іди і забери моє життя
Де мій ангел?
Сьогодні ввечері мені потрібен хтось
Де мій ангел?
Іди і забери моє життя
Де мій ангел?
Сьогодні ввечері мені потрібен хтось
Так холодно, але в тебе моє тіло
Один поцілунок, і це те, що потрібно серцю
Боже мій, дівчино, ти виглядаєш так чудово
Серце зникло, сьогодні ввечері – ваш шанс
Проміняти любов на маленьку романтику
Занадто пізно, це буде останній танець, дівчино
Де мій ангел?
Іди і забери моє життя
Де мій ангел?
Сьогодні ввечері мені потрібен хтось
Де мій ангел?
Іди і забери моє життя
Де мій ангел?
Сьогодні ввечері мені потрібен хтось
Ти говориш, що хочеш цього, любиш мене, а потім боровся з цим
Ти розбиваєш моє серце, і ти знищуєш мене
(Розбійте це і оживіть
Візьми гріх і перебий його)