Переклад тексту пісні Getting Over You (feat. Ronnie Radke) - Metro Station

Getting Over You (feat. Ronnie Radke) (оригінал)

We’ve been blowin' cash
I bought her every bag
Chanel, Louis, Gucci
We were poppin' tags
Give her what she likes
I hit it every night
Now I’m blowin' smoke just to get her off my mind
You know I’m blowin' smoke just to get her off my mind
And I’ve been drinkin' all the time
Yeah I been blacked out in my bed
Just to get her out my head
I’m always lookin' for the next bitch
Or an exit strategy, You’ve broken me
I’m letting go of you (letting go of you)
You got me running for the back door
It’s not what I ask for
Suddenly (and suddenly)
I’m getting over you
She was always with me
Took her to every city
Paris, New York, LA
Crazy but so pretty
We bought all the bottles
She looked like a model
Now I’m poppin' champagne just to get her off my mind
You know I’m blowin' smoke just to get her off my mind
And I’ve been drinkin' all the time
Yeah I been blacked out in my bed
Just to get her out my head
I’m always lookin' for the next bitch
Or an exit strategy, You’ve broken me
I’m letting go of you (letting go of you)
You got me running for the back door
It’s not what I ask for
Suddenly (and suddenly)
I’m getting over you (getting over you)
I wish that I could take away the pain
I hope and pray that you will do the same
Wish you never met me
I wish that I could take away the pain
Letting go of you
I hope and pray that you will do the same
I’m getting over you
I’m always lookin' for the next bitch
Or an exit strategy, You’ve broken me
I’m letting go of you (letting go of you)
You got me running for the back door
It’s not what I ask for
Suddenly (and suddenly)
I’m getting over you (getting over you)

(переклад)

Ми викинули готівку
Я купив їй кожну сумку
Шанель, Луї, Гуччі
Ми були тегами
Дайте їй те, що їй подобається
Я вдарив це щовечора
Тепер я пускаю дим, щоб згнати її з розуму
Ви знаєте, що я пускаю дим, щоб зняти її з розуму
І я весь час пив
Так, у моєму ліжку я був затьмарений
Просто щоб витягнути її з моєї голови
Я завжди шукаю наступну суку
Або стратегія виходу, ти мене зламав
Я відпускаю тебе (відпускаю тебе)
Ти змусив мене побігти до задніх дверей
Це не те, про що я прошу
Раптом (і раптом)
я тебе подолаю
Вона завжди була зі мною
Возив її в кожне місто
Париж, Нью-Йорк, Лос-Анджелес
Божевільний, але такий гарний
Ми купили всі пляшки
Вона була схожа на модель
Тепер я п’ю шампанське, щоб зняти її з розуму
Ви знаєте, що я пускаю дим, щоб зняти її з розуму
І я весь час пив
Так, у моєму ліжку я був затьмарений
Просто щоб витягнути її з моєї голови
Я завжди шукаю наступну суку
Або стратегія виходу, ти мене зламав
Я відпускаю тебе (відпускаю тебе)
Ти змусив мене побігти до задніх дверей
Це не те, про що я прошу
Раптом (і раптом)
Я тебе подолаю (переборю тебе)
Я хотів би зняти біль
Я сподіваюся і молюся, щоб ви зробили так само
Бажаю, щоб ти ніколи не зустрічав мене
Я хотів би зняти біль
Відпустити тебе
Я сподіваюся і молюся, щоб ви зробили так само
я тебе подолаю
Я завжди шукаю наступну суку
Або стратегія виходу, ти мене зламав
Я відпускаю тебе (відпускаю тебе)
Ти змусив мене побігти до задніх дверей
Це не те, про що я прошу
Раптом (і раптом)
Я тебе подолаю (переборю тебе)