Переклад тексту пісні Best of Me - Metro Station

Best of Me (оригінал)

And I can remember
Last December
When we broke up
I’m missing the past
But good times they don’t last
We were living it up
But now you’re giving it up
Take a chance, take a chance
That’s what you said to me
I just think you’re crazy cause
No love was left for me
So now these bottles around
And I’m drinking, I’m down
Been sipping on Crown
But my queen can’t be found
Maybe I’m wasted
But I can’t erase it
All the memories, the shots
And the cops, they chased us
I’m missing you next to me
I’m lost in a fantasy
But you’re not around
Baby, I love you
And all the crazy fucked up shit that you do
Oh baby, I want you
And all the wicked hell you put me through
But you got the best of me
Thought you were my destiny
Damn, you made a mess of me
(Girl, I’ve gone insane and my heart won’t beat for you)
But you got the best of me
Thought you were my destiny
Damn, you made a mess of me
(I'm breaking down when you’re not around, girl)
And I still remember top down on PCH
I still remember your taste
You made me drown in your bed
With the words that you said
I still remember when you said I love you
Maybe I’m wasted
But I can’t erase it
All the memories, the shots
And the cops, they chased us
I’m missing you next to me
I’m lost in a fantasy
But you’re not around
Baby, I love you
And all the crazy fucked up shit that you do
Oh baby, I want you
And all the wicked hell you put me through
But you got the best of me
Thought you were my destiny
Damn you made a mess of me
(Girl, I’ve gone insane and my heart won’t beat for you)
But you got the best of me
Thought you were my destiny
Damn, you made a mess of me
(I'm breaking down when you’re not around, girl)
You’re like an overdose
You got me heartbroken crazy
With the lies that you told
I’m so addicted, can’t quit this
One last kiss, I’ll miss you girl
One last kiss, I’ll miss you girl
Baby, I love you (I love you, I love you, I love you)
And all the crazy fucked up shit that you do
Oh baby, I want you (I want you, I want you, I want you)
And all the wicked hell you put me through
You put me through!
But you got the best of me
Thought you were my destiny
Damn, you made a mess of me
(Girl I’ve gone insane and my heart won’t beat for you)
But you got the best of me
Thought you were my destiny
Damn, you made a mess of me
(I'm breaking down when you’re not around, girl)

Best of Me (переклад)

І я можу пам’ятати
Минулого грудня
Коли ми розлучилися
Я сумую за минулим
Але хороші часи вони не тривають
Ми вижили це
Але тепер ви відмовляєтеся від цього
Скористайся шансом, скористайся шансом
Це те, що ви мені сказали
Я вважаю, що ти божевільний
Для мене не залишилося жодної любові
Тож тепер ці пляшки навколо
І я п’ю, я впав
Сьорбнув Crown
Але мою королеву не можна знайти
Можливо, я змарнований
Але я не можу це стерти
Усі спогади, кадри
А копи за нами переслідували
Я сумую за тобою поруч
Я загублений у фантазі
Але тебе немає поруч
Дитина я тебе люблю
І все те божевільне лайно, яке ви робите
О, дитино, я хочу тебе
І все зле пекло, через яке ти мене провів
Але ти перебрав мене
Я думав, що ти моя доля
Блін, ти наробила мені безлад
(Дівчино, я збожеволіла, і моє серце не б’ється за тебе)
Але ти перебрав мене
Я думав, що ти моя доля
Блін, ти наробила мені безлад
(Я ламаю, коли тебе немає, дівчино)
І я досі пам’ятаю зверху вниз на PCH
Я досі пам’ятаю твій смак
Ти змусив мене втонути у твоєму ліжку
Зі словами, які ти сказав
Я досі пам’ятаю, коли ти сказав, що я люблю тебе
Можливо, я змарнований
Але я не можу це стерти
Усі спогади, кадри
А копи за нами переслідували
Я сумую за тобою поруч
Я загублений у фантазі
Але тебе немає поруч
Дитина я тебе люблю
І все те божевільне лайно, яке ви робите
О, дитино, я хочу тебе
І все зле пекло, через яке ти мене провів
Але ти перебрав мене
Я думав, що ти моя доля
Блін, ти мене наробила
(Дівчино, я збожеволіла, і моє серце не б’ється за тебе)
Але ти перебрав мене
Я думав, що ти моя доля
Блін, ти наробила мені безлад
(Я ламаю, коли тебе немає, дівчино)
Ви як передозування
Ви звели мене з розуму
З брехнею, яку ти сказав
Я настільки залежний, не можу відмовитися від цього
Останній поцілунок, я буду сумувати за тобою дівчино
Останній поцілунок, я буду сумувати за тобою дівчино
Дитина, я люблю тебе (я люблю тебе, я люблю тебе, я люблю тебе)
І все те божевільне лайно, яке ви робите
О, дитинко, я хочу тебе (я хочу тебе, я хочу тебе, я хочу тебе)
І все зле пекло, через яке ти мене провів
Ви мене пропустили!
Але ти перебрав мене
Я думав, що ти моя доля
Блін, ти наробила мені безлад
(Дівчино, я збожеволів, і моє серце не буде битися для тебе)
Але ти перебрав мене
Я думав, що ти моя доля
Блін, ти наробила мені безлад
(Я ламаю, коли тебе немає, дівчино)