Переклад тексту пісні Ocean Waves - Metro Station

Ocean Waves (оригінал)

I was sipping, we were drinking at the party
For some you were throwing back Bacardi
Share a cigarette by the street so we could be alone
If I call you girl will you pick up or will you lead me on
Felt like a king with you on my Harley
Black leather, red lipstick
Girl, I’m falling, catch me quick
Fell in love with me, I threw it away
I’m lonely and last days I drink away the pain
I can’t feel the ocean waves anymore
Blinded by the sun, threw a bottle by the shore
Hoping that you will find it, yeah
Let’s start over and just rewind it, yeah
This was the beach where we first made love
California ocean in my pickup truck
We were kissing and touching like crazy, yeah
On my mind all the time and you’re causing me to break down
Coke and rum is your only best friend
You said you play for keeps, I guess it was just pretend
Bought you a diamond ring that I kept in my pocket
Couldn’t pop the question cause we already lost it
Felt like a king with you on my Harley
Black leather, red lipstick
Girl, I’m falling, catch me quick
Fell in love with me, I threw it away
I’m lonely and last days I drink away the pain
I can’t feel the ocean waves anymore
Blinded by the sun threw a bottle by the shore
Hoping that you will find it, yeah
Let’s start over and just rewind it, yeah
This was the beach where we first made love
California ocean in my pickup truck
We were kissing and touching like crazy, yeah
On my mind all the time and you’re causing me to break down
Hey, do you wanna lay right here?
Hey, deep in my arms together
Hey, promise that you won’t disappear
Hey, remember when you said forever
Strong as tequila I never wanna leave her
I’m thinking back to that summer
She always brought the thunder
Kissing in a Chevy by the moonlight
If I can’t get you back I’ll never feel alright
I can’t feel the ocean waves anymore
Blinded by the sun, threw a bottle by the shore
Hoping that you will find it, yeah
Let’s start over and just rewind it, yeah
This was the beach where we first made love
California ocean in my pickup truck
We were kissing and touching like crazy, yeah
On my mind all the time and you’re causing me to break down

(переклад)

Я пив, ми пили на вечірці
Для деяких ви відкидали Бакарді
Поділіться сигаретою на вулиці, щоб ми побути на самоті
Якщо я позвоню тобі, дівчино, ти підбереш або проведеш мене
Почувався як король із тобою на мому Harley
Чорна шкіра, червона помада
Дівчино, я падаю, лови мене швидше
Закохався в мене, я викинув це
Я самотній, і в останні дні я випиваю біль
Я більше не відчуваю океанських хвиль
Осліплений сонцем, кинув пляшку біля берега
Сподіваюся, що ви знайдете, так
Давайте почнемо спочатку і просто перемотаємо назад, так
Це був пляж, де ми вперше закохалися
Каліфорнійський океан у моєму пікапі
Ми цілувалися й торкалися, як божевільні, так
Я весь час думаю, і ти змушуєш мене зламатися
Кола та ром — ваш єдиний найкращий друг
Ви сказали, що граєте назавжди, мабуть, це був просто вигляд
Купив тобі діамантовий перстень, який тримав у кишені
Не вдалося поставити запитання, оскільки ми вже його втратили
Почувався як король із тобою на мому Harley
Чорна шкіра, червона помада
Дівчино, я падаю, лови мене швидше
Закохався в мене, я викинув це
Я самотній, і в останні дні я випиваю біль
Я більше не відчуваю океанських хвиль
Осліплений сонцем кинув пляшку біля берега
Сподіваюся, що ви знайдете, так
Давайте почнемо спочатку і просто перемотаємо назад, так
Це був пляж, де ми вперше закохалися
Каліфорнійський океан у моєму пікапі
Ми цілувалися й торкалися, як божевільні, так
Я весь час думаю, і ти змушуєш мене зламатися
Гей, ти хочеш лежати тут?
Гей, глибоко в моїх обіймах разом
Гей, обіцяй, що не зникнеш
Гей, пам'ятай, коли ти сказав назавжди
Сильна, як текіла, я ніколи не хочу її покидати
Я згадую то літо
Вона завжди приносила грім
Поцілунки в Chevy при місячному світлі
Якщо я не зможу повернути вас, я ніколи не почуваюся добре
Я більше не відчуваю океанських хвиль
Осліплений сонцем, кинув пляшку біля берега
Сподіваюся, що ви знайдете, так
Давайте почнемо спочатку і просто перемотаємо назад, так
Це був пляж, де ми вперше закохалися
Каліфорнійський океан у моєму пікапі
Ми цілувалися й торкалися, як божевільні, так
Я весь час думаю, і ти змушуєш мене зламатися