Переклад тексту пісні Savior - Metro Station

Savior (оригінал)

When I met you said I’d take it slow
Young and wild with no where to go
I’m always thinkin' bout you, are you thinking' bout me?
Where we stop we’ll never know
I was, I was smooth-talking at the bar
You were looking like a star
Girl, we could go far
That was the, that was the night you met me
We got drunk off cheap vodka
In the night, no one can stop us
I could tell you were upset
When they turned the music down
When they turned the lights off
When they close the club down,
We can dance in the sunrise, she loves the night lights,
Let’s just dance the night away
I feel like your savior, and I feel like your savior,
And I feel like your savior, and I feel
The morning after I was all alone, now she’s gone
And won’t pick up the phone
I feel I’m searching in the dark, let’s go back to the start
We live fast but dance so slow
I was, I was, smooth talking at the bar, you were looking like a star,
Girl we could go far
That was the, that was the, night you met me, we got drunk off cheap vodka,
In the night no one can stop us
I could tell you were upset, when they turn the music down,
When they turn the lights off, when they close the club down,
We can dance in the sunrise, she loves the night lights,
Let’s just dance the night away
I feel like your savior, and I feel like your savior,
And I feel like your savior, and I feel
(Woah)
Let your body just take control, you know music’s gonna save your soul
(Save your soul),
I’ll forgive you for whatever you do (whatever),
You turn the love from me and you
Let’s go, I could tell you were upset, when they turn the music down,
When they turn the lights off, when they close the club down,
We can dance in the sunrise, she loves the night lights,
Let’s just dance the night away
I feel like your savior, and I feel like your savior,
And I feel like your savior, and I feel like your savior

(переклад)

Коли я познайомився, ви сказали, що я буду робити це повільно
Молодий і дикий, яким нікуди подітися
Я завжди думаю про тебе, ти думаєш про мене?
Ми ніколи не дізнаємося, де ми зупинимося
Я був, я розмовляв у барі
Ви виглядали як зірка
Дівчатка, ми могли б зайти далеко
Це була та ніч, коли ти зустрів мене
Ми напилися дешевої горілки
Вночі нас ніхто не зупинить
Можу сказати, що ви засмучені
Коли вони зменшили музику
Коли вимкнули світло
Коли вони закривають клуб,
Ми можемо танцювати на схід сонця, вона любить нічні вогні,
Давайте просто танцювати всю ніч
Я почуваюся твоїм рятівником, і я почуваюся твоїм рятівником,
І я почуваюся твоїм рятівником, і я відчуваю
На ранок після того, як я був сам, тепер її немає
І не бере телефон
Мені здається, що я шукаю в темряві, давайте повернемося до початку
Ми живемо швидко, але танцюємо так повільно
Я був, я був, спокійно розмовляв за баром, ти виглядав як зірка,
Дівчинко, ми можли б далеко зайти
Це була та ніч, коли ти мене зустрів, ми напилися дешевої горілки,
Вночі нас ніхто не зупинить
Я могу сказати, що ти був засмучений, коли вони вимикали музику,
Коли вони вимикають світло, коли закривають клуб,
Ми можемо танцювати на схід сонця, вона любить нічні вогні,
Давайте просто танцювати всю ніч
Я почуваюся твоїм рятівником, і я почуваюся твоїм рятівником,
І я почуваюся твоїм рятівником, і я відчуваю
(Вау)
Нехай ваше тіло просто контролює, ви знаєте, що музика врятує вашу душу
(Збережи свою душу),
Я пробачу тобі за все, що ти робиш (що б не було),
Ти відвертаєш любов від мене і себе
Ходімо, я могу сказати, що ви засмутилися, коли вони вимикають музику,
Коли вони вимикають світло, коли закривають клуб,
Ми можемо танцювати на схід сонця, вона любить нічні вогні,
Давайте просто танцювати всю ніч
Я почуваюся твоїм рятівником, і я почуваюся твоїм рятівником,
І я почуваюся твоїм рятівником, і почуваюся твоїм рятівником