Переклад тексту пісні Wake Up - Metro Station

Wake Up (оригінал)

I don’t wanna wake up without you now
Even when the sky comes falling down
Let’s live forever
Always together
I don’t wanna wake up without you now
I remember good times, bad times
Stay up watch the sunrise
Black lights, bad nights
Then dancing through the moonlight
Girl, I’m just saying
This time i’m not playing
It’s love that I’m chasing
And it’s yours that I want
we live fast
No cash, live then you come back
Black out, cash out
You said that we’d never last
Girl, I’m just saying
This time i’m not playing
It’s love that I’m chasing
And it’s yours that I want
I don’t wanna wake up without you now
Even when the sky comes falling down
Let’s live forever
Always together
I don’t wanna wake up without you now
I don’t wanna wake up without you now
When your heart’s broken and on the ground
I’ll pick up the pieces
Always will keep it
I don’t wanna wake up without you now
Oh, oh, oh, oh, oh
(I don’t wanna wake up)
Oh, oh, oh, oh, oh
(Without you now)
So fine, all mine
Perfect with no makeup on
Heartbeats, bed sheets
Make love then we fall asleep
I’m saying I’m changing
The games I’m not playing
This love I’m not faking
And you don’t ever
(You're what I want)
Sit, fall down
Kiss me and don’t make a sound
Break up, make up
Till your dress falls to the ground
I’m saying I’m changing
The games I’m not playing
This love I’m not faking
And you don’t ever
I don’t wanna wake up without you now
Even when the sky comes falling down
Let’s live forever
Always together
I don’t wanna wake up without you now
I don’t wanna wake up without you now
When your heart’s broken and on the ground
I’ll pick up the pieces
Always will keep it
I don’t wanna wake up without you now
Oh, oh, oh, oh, oh
(I don’t wanna wake up)
Oh, oh, oh, oh, oh
(Without you now)
I think of what you said, can’t sleep in this bed
Feeling like I’m dead, dreams of you inside my head
I think of what you said, can’t sleep in this bed
Feeling like I’m dead, dreams of you inside my head
I think of what you said, can’t sleep in this bed
Feeling like I’m dead, dreams of you inside my head
I think of what you said, can’t sleep in this bed
Feeling like I’m dead, dreams of you inside my head
I don’t wanna wake up without you now
Even when the sky comes falling down
(The sky comes falling down)
Let’s live forever
Always together
I don’t wanna wake up without you now
(I don’t wanna wake up)
I don’t wanna wake up without you now
When your heart’s broken and on the ground
I’ll pick up the pieces
Always will keep it
I don’t wanna wake up without you now
(I don’t wanna wake up)
Oh, oh, oh, oh, oh
(Don't wanna wake up, yeah)
Oh, oh, oh, oh, oh
(Without you now)

(переклад)

Я не хочу прокидатися без тебе зараз
Навіть коли небо падає
Давайте жити вічно
Завжди разом
Я не хочу прокидатися без тебе зараз
Я пам’ятаю хороші часи, погані часи
Залишайтеся, дивіться на схід сонця
Чорні вогні, погані ночі
Потім танці в місячному світлі
Дівчатка, я просто кажу
Цього разу я не граю
Це кохання, за яким я переслідую
І саме твоє я хочу
ми живемо швидко
Немає готівки, живіть, а потім повертаєтеся
Зачеркніть, виведіть готівку
Ви сказали, що ми ніколи не витримаємо
Дівчатка, я просто кажу
Цього разу я не граю
Це кохання, за яким я переслідую
І саме твоє я хочу
Я не хочу прокидатися без тебе зараз
Навіть коли небо падає
Давайте жити вічно
Завжди разом
Я не хочу прокидатися без тебе зараз
Я не хочу прокидатися без тебе зараз
Коли твоє серце розбите і лежить на землі
Я підберу шматочки
Завжди збережу
Я не хочу прокидатися без тебе зараз
Ой, ой, ой, ой, ой
(Я не хочу прокидатися)
Ой, ой, ой, ой, ой
(Без тебе зараз)
Так добре, все моє
Ідеально без макіяжу
Серцебиття, простирадла
Займайтеся любов’ю, тоді ми засинаємо
Я кажу, що змінююсь
Ігри, в які я не граю
Цю любов я не притворюю
А ти ніколи
(Ти те, чого я хочу)
Сядьте, падайте
Цілуй мене і не видавай жодного звуку
Розійтися, помиритися
Поки ваша сукня не впаде на землю
Я кажу, що змінююсь
Ігри, в які я не граю
Цю любов я не притворюю
А ти ніколи
Я не хочу прокидатися без тебе зараз
Навіть коли небо падає
Давайте жити вічно
Завжди разом
Я не хочу прокидатися без тебе зараз
Я не хочу прокидатися без тебе зараз
Коли твоє серце розбите і лежить на землі
Я підберу шматочки
Завжди збережу
Я не хочу прокидатися без тебе зараз
Ой, ой, ой, ой, ой
(Я не хочу прокидатися)
Ой, ой, ой, ой, ой
(Без тебе зараз)
Я думаю про те, що ви сказали, я не можу спати у цьому ліжку
Відчуття, ніби я мертвий, мрію про тебе в моїй голові
Я думаю про те, що ви сказали, я не можу спати у цьому ліжку
Відчуття, ніби я мертвий, мрію про тебе в моїй голові
Я думаю про те, що ви сказали, я не можу спати у цьому ліжку
Відчуття, ніби я мертвий, мрію про тебе в моїй голові
Я думаю про те, що ви сказали, я не можу спати у цьому ліжку
Відчуття, ніби я мертвий, мрію про тебе в моїй голові
Я не хочу прокидатися без тебе зараз
Навіть коли небо падає
(Небо падає)
Давайте жити вічно
Завжди разом
Я не хочу прокидатися без тебе зараз
(Я не хочу прокидатися)
Я не хочу прокидатися без тебе зараз
Коли твоє серце розбите і лежить на землі
Я підберу шматочки
Завжди збережу
Я не хочу прокидатися без тебе зараз
(Я не хочу прокидатися)
Ой, ой, ой, ой, ой
(Не хочу прокидатися, так)
Ой, ой, ой, ой, ой
(Без тебе зараз)