Переклад тексту пісні Pretty Little Liar - Metro Station

Pretty Little Liar (оригінал)

Tonight I hit the neon ball light
Down the street where we had our very first fight
How can I let this go away?
Your lipstick, red like the district
In the back of a car is what you get
I wonder what will become of me
Why is all my life
Caught up in the way she moves
Thinking 'bout the way she moves
(way she moves, way she, way she, way she moves)
It’s not your fault
Thats the way I feel about you
I wanna stroll
See I can’t believe it’s over
You gonna lie
Tell me that you’ve changed your feelings
You’re typical, you you
You’re just a pretty little liar liar liar
Pretty little liar liar liar
Pretty little liar liar liar
Pretty little liar liar liar liar
Pretty little liar
Last call talking 'bout your alibi
You’re downtown, undercover with a new lie
I’ve heard all of this before
Don’t speak no more
Why is all my life
Caught up in the way she moves
Thinking 'bout the way she moves
(Way she moves, way she, way she, way she moves)
It’s not your fault
Thats the way I feel about you
I wanna stroll
See I can’t believe it’s over
You gonna lie
Tell me that you’ve changed your feelings
You’re typical, you you
You’re just a pretty little liar liar liar
Pretty little liar liar liar
Pretty little liar liar liar
Pretty little liar liar liar liar
Pretty little liar
I can’t believe her
But can’t leave her
When she holds me close
I can’t trust her
But I love her
I can’t let her go
Puts on her makeup
Just to cover up the lies she told
But made mistakes
And she’s so fake
But my heart she stole
I can’t believe her
But can’t leave her
When she holds me close (oh no)
I can’t trust her
But I love her
I can’t let her go (I can’t trust her)
Puts on her makeup
Just to cover up the lies she told (yeah)
But made mistakes
And she’s so fake
But my heart she stole (ooh)
It’s not your fault
Thats the way I feel about you
I wanna stroll
See I can’t believe it’s over
You gonna lie
Tell me that you’ve changed your feelings
You’re typical, you you
You’re just a pretty little liar liar liar
Pretty little liar liar liar
Pretty little liar liar liar
Pretty little liar liar liar liar
Pretty little liar

(переклад)

Сьогодні ввечері я включив неонову кульку
На вулиці, де ми відбулися вперше
Як я можу позбутися цього?
Твоя помада, червона, як район
У заду автомобіля — те, що ви отримуєте
Цікаво, що зі мною буде
Чому все моє життя
Захоплена тим, як вона рухається
Думаючи про те, як вона рухається
(як вона рухається, як вона, як вона, як вона рухається)
Це не твоя помилка
Саме так я відчуваю вас
Я хочу погуляти
Бачите, я не можу повірити, що все закінчилося
Ти будеш брехати
Скажіть, що ви змінили свої почуття
Ти типовий, ти ти
Ви просто маленький брехун, брехун
Досить маленький брехун брехун
Досить маленький брехун брехун
Досить маленька брехуна брехуна брехуна
Досить маленький брехун
Останній дзвінок про ваше алібі
Ви в центрі міста, під прикриттям нової брехні
Я чув усе це раніше
Більше не говоріть
Чому все моє життя
Захоплена тим, як вона рухається
Думаючи про те, як вона рухається
(Як вона рухається, як вона, як вона, як вона рухається)
Це не твоя помилка
Саме так я відчуваю вас
Я хочу погуляти
Бачите, я не можу повірити, що все закінчилося
Ти будеш брехати
Скажіть, що ви змінили свої почуття
Ти типовий, ти ти
Ви просто маленький брехун, брехун
Досить маленький брехун брехун
Досить маленький брехун брехун
Досить маленька брехуна брехуна брехуна
Досить маленький брехун
Я не можу їй повірити
Але покинути її не можна
Коли вона тримає мене
Я не можу їй довіряти
Але я її люблю
Я не можу відпустити її
Наносить макіяж
Просто щоб приховати брехню, яку вона сказала
Але зробив помилки
І вона така фальшива
Але моє серце вона вкрала
Я не можу їй повірити
Але покинути її не можна
Коли вона тримає мене (о ні)
Я не можу їй довіряти
Але я її люблю
Я не можу відпустити її (я не можу їй довіряти)
Наносить макіяж
Просто щоб приховати брехню, яку вона сказала (так)
Але зробив помилки
І вона така фальшива
Але моє серце вона вкрала (ох)
Це не твоя помилка
Саме так я відчуваю вас
Я хочу погуляти
Бачите, я не можу повірити, що все закінчилося
Ти будеш брехати
Скажіть, що ви змінили свої почуття
Ти типовий, ти ти
Ви просто маленький брехун, брехун
Досить маленький брехун брехун
Досить маленький брехун брехун
Досить маленька брехуна брехуна брехуна
Досить маленький брехун