Переклад тексту пісні I Still Love You - Metro Station

I Still Love You (оригінал)

I never thought the word was true
But I say it now girl
I scream it out to you
I still love you
I never thought the world could wait
So don’t take it back girl
You now I wait for you
I still love you
And I, I, I, I’m driving to the west coast
Oh, my love
You, you, you, you said you’d never leave me
But you never promised
I, I, I wish I could take it back now
Oh, my love
And you, you, you, I know you’re on fire
Burning the town down
I, I, I still love you
I, I, I still love you
I, I, I still love you
I, I, I still love you
My heart’s in love, so broke us down
We are lost but I have found an idea
I still love you
I pray you would sing along
Somehow you know that
It’s your song right here
I still love you
And I, I, I, I’m driving to the west coast
Oh, my love
You, you, you, you said you’d never leave me
But you never promised
I, I, I wish I could take it back now
Oh, my love
And you, you, you, I know you’re on fire
Burning the town down
I can’t help but think of yesterday
I can’t find the word for me to say
I know now you are all I need
Heaven help me high
And I, I, I, I’m driving to the west coast
Oh, my love
You, you, you, you said you’d never leave me
But you never promised
I, I, I wish I could take it back now
Oh, my love
And you, you, you, I know you’re on fire
Burning the town down
I, I, I still love you
I, I, I still love you
I, I, I still love you
I, I, I still love you

(переклад)

Я ніколи не думав, що це слово правдиве
Але я говорю це тепер, дівчино
Я кричу це вам
Я все ще люблю тебе
Я ніколи не думав, що світ може чекати
Тому не забирайте це назад, дівчинко
Тепер я чекаю на тебе
Я все ще люблю тебе
І я, я, я, я їду на західне узбережжя
О, моя люба
Ти, ти, ти, ти сказав, що ніколи не покинеш мене
Але ти ніколи не обіцяв
Я, я, я хотів би забрати його назад
О, моя люба
І ти, ти, ти, я знаю, що ти гориш
Спалення міста
Я, я, я все ще люблю тебе
Я, я, я все ще люблю тебе
Я, я, я все ще люблю тебе
Я, я, я все ще люблю тебе
Моє серце закохане, тож розбив нас
Ми загубилися, але я знайшов ідею
Я все ще люблю тебе
Я молюсь, щоб ви підспівували
Якось ти це знаєш
Це ваша пісня прямо тут
Я все ще люблю тебе
І я, я, я, я їду на західне узбережжя
О, моя люба
Ти, ти, ти, ти сказав, що ніколи не покинеш мене
Але ти ніколи не обіцяв
Я, я, я хотів би забрати його назад
О, моя люба
І ти, ти, ти, я знаю, що ти гориш
Спалення міста
Я не можу не думати про вчорашній день
Я не можу знайти слова, щоб сказати
Тепер я знаю, що ти все, що мені потрібно
Небо допоможе мені високо
І я, я, я, я їду на західне узбережжя
О, моя люба
Ти, ти, ти, ти сказав, що ніколи не покинеш мене
Але ти ніколи не обіцяв
Я, я, я хотів би забрати його назад
О, моя люба
І ти, ти, ти, я знаю, що ти гориш
Спалення міста
Я, я, я все ще люблю тебе
Я, я, я все ще люблю тебе
Я, я, я все ще люблю тебе
Я, я, я все ще люблю тебе