Переклад тексту пісні I Don't Know You - Metro Station

I Don't Know You (оригінал)

Light another cigarette
Burn it down to forget
Heading down the ave in a cab
I’m on my way
Just another walk of shame
I don’t even know her name
Everything is fun when you’re wrong
But I am starting to change
This is it
It’s going down
Like we’re stuck in a cage
And now want out
Take a look at your cell
And scream and shout
I don’t even know you
It feels like I’m supposed to
How’d you get this way?
Seems like yesterday
You had it all figured out
Now I can’t even trust you
As much as I would love to
It’s taken all my time
I’ve finally realized
That I don’t even know you
Running red lights and
Tearing down the house again
Something’s got to give
When you’re living this life all alone
I should take first prize
For believing all my alibis
But no one ever wins
When you’re telling a lie to yourself, no
This is it
It’s going down
Like we’re stuck in a cage
And now want out
Take a look at your cell
And scream and shout
I don’t even know you
It feels like I’m supposed to
How’d you get this way?
Seems like yesterday
You had it all figured out
Now I can’t even trust you
As much as I would love to
It’s taken all my time
I’ve finally realized
That I don’t even know you
I don’t wanna wait til the end
To see this all play out
Take me to the last frame
Our time is counting down
I don’t even know you
It feels like I’m supposed to
How’d you get this way?
Seems like yesterday
You had it all figured out
Now I can’t even trust you
I can’t even, no, no
I can’t even, no, no
Now I can’t even trust you
I can’t even, no, no
I can’t even, no, no
Now I can’t even trust you
As much as I would love to
It’s taken all my time
I’ve finally realized
That I don’t even know you
Light another cigarette
Burn it down to forget

I Don't Know You (переклад)

Запаліть ще одну сигарету
Спаліть, щоб забути
Їдьте вниз проспектом у таксі
Я в дорозі
Ще одна прогулянка сорому
Я навіть не знаю її імені
Все весело, коли ти помиляєшся
Але я починаю змінюватися
Так і є
Воно падає
Ніби ми застрягли в клітині
А тепер хочеться вийти
Подивіться на свій мобільний
І кричати, і кричати
я навіть вас не знаю
Здається, що я повинен
Як вам це вдалося?
Здається, вчора
Ви все зрозуміли
Тепер я навіть не можу тобі довіряти
Наскільки б я хотів
Це зайняло весь мій час
я нарешті зрозумів
що я навіть вас не знаю
Біг на червоне світло і
Знову руйнують будинок
Треба щось дати
Коли ти живеш цим життям сам
Я маю отримати перший приз
За те, що повірив у всі мої алібі
Але ніхто ніколи не перемагає
Коли ви говорите неправду самі собі, ні
Так і є
Воно падає
Ніби ми застрягли в клітині
А тепер хочеться вийти
Подивіться на свій мобільний
І кричати, і кричати
я навіть вас не знаю
Здається, що я повинен
Як вам це вдалося?
Здається, вчора
Ви все зрозуміли
Тепер я навіть не можу тобі довіряти
Наскільки б я хотів
Це зайняло весь мій час
я нарешті зрозумів
що я навіть вас не знаю
Я не хочу чекати до кінця
Щоб побачити, як все це розіграється
Переведіть мене до останнього кадру
Наш час йде відлік
я навіть вас не знаю
Здається, що я повинен
Як вам це вдалося?
Здається, вчора
Ви все зрозуміли
Тепер я навіть не можу тобі довіряти
Я навіть не можу, ні, ні
Я навіть не можу, ні, ні
Тепер я навіть не можу тобі довіряти
Я навіть не можу, ні, ні
Я навіть не можу, ні, ні
Тепер я навіть не можу тобі довіряти
Наскільки б я хотів
Це зайняло весь мій час
я нарешті зрозумів
що я навіть вас не знаю
Запаліть ще одну сигарету
Спаліть, щоб забути