Переклад тексту пісні Gold - Metro Station

Gold (оригінал)

Flashing lights keep shining out the window
Ninety miles an hour, rush to your bedroom
Gold, searching for gold
Straight up girl, what happened to the feeling?
Laying on your bed, flying higher than the ceiling
Gold, feeling like gold
It’s like I’m always soul searching
Looking for the right person
Chasing fame and money
Feeling sad while it’s still sunny
Like what the fuck is wrong with me
I pour myself another drink
The bottom of the bottle
I just pray I’ll see tomorrow
Reaching for the stars
Nothing there to hold
Don’t wake me up now
My dreams are made of gold
My dreams are made of gold
Turn my back on love
Turn my heart to stone
Don’t wake me up now
My dreams are made of gold
My dreams are made of gold
Made of gold
Walked up to your house, feeling like an addict
Dreary for love but killing the bad habits
Gold, searching for gold
My heart got lost in the Hollywood hills
Searching for love, pills and thrills
Gold, feeling like gold
It’s like I’m always falling down
Get back up off of the ground
Chasing weed and women
Feeling guilty while I’m sinning
Like what the fuck is wrong with me
I pour myself another drink
The bottom of the bottle
I just pray I’ll see tomorrow
Reaching for the stars
Nothing there to hold
Don’t wake me up now
My dreams are made of gold
My dreams are made of gold
Turn my back on love
Turn my heart to stone
Don’t wake me up now
My dreams are made of gold
My dreams are made of gold
Made of gold
My heart is beating out my chest, you’re better than the rest
I think I’ve lost control, your heart was dripping gold
My heart is beating out my chest, you’re better than the rest
I think I’ve lost control, your heart was dripping gold
Reaching for the stars
Nothing there to hold
Don’t wake me up now
My dreams are made of gold
Dreams are made of gold
Reaching for the stars
Nothing there to hold
Don’t wake me up now
My dreams are made of gold
My dreams are made of gold
Turn my back on love
Turn my heart to stone
Don’t wake me up now
My dreams are made of gold
My dreams are made of gold
Made of gold

(переклад)

У вікно постійно світять миготливі вогні
Дев'яносто миль на годину, поспішайте до своєї спальні
Золото в пошуках золота
Зрозуміло, дівчино, що сталося з відчуттям?
Лежачи на вашому ліжку, літаючи вище стелі
Золото, відчуття, як золото
Я ніби завжди шукаю душу
Шукаю потрібну людину
Погоня за славою і грошима
Сумно, поки ще сонячно
Як на біса, що зі мною не так
Я наливаю собі ще один напій
Дно пляшки
Я просто молюся, щоб побачити завтра
Тягатися до зірок
Немає нічого, щоб тримати
Не буди мене зараз
Мої мрії з золота
Мої мрії з золота
Повернись спиною до кохання
Перетвори моє серце на камінь
Не буди мене зараз
Мої мрії з золота
Мої мрії з золота
Виготовлений із золота
Підійшов до твого дому, відчуваючи себе наркоманою
Сумно для кохання, але вбиває шкідливі звички
Золото в пошуках золота
Моє серце загубилося в голівудських пагорбах
У пошуках кохання, таблеток і гострих відчуттів
Золото, відчуття, як золото
Я ніби завжди падаю
Підніміться з землі
Погоня за травою і жінками
Почуття провини, коли я грішу
Як на біса, що зі мною не так
Я наливаю собі ще один напій
Дно пляшки
Я просто молюся, щоб побачити завтра
Тягатися до зірок
Немає нічого, щоб тримати
Не буди мене зараз
Мої мрії з золота
Мої мрії з золота
Повернись спиною до кохання
Перетвори моє серце на камінь
Не буди мене зараз
Мої мрії з золота
Мої мрії з золота
Виготовлений із золота
Моє серце б’ється в грудях, ти кращий за інших
Мені здається, що я втратив контроль, у твоєму серці капало золото
Моє серце б’ється в грудях, ти кращий за інших
Мені здається, що я втратив контроль, у твоєму серці капало золото
Тягатися до зірок
Немає нічого, щоб тримати
Не буди мене зараз
Мої мрії з золота
Мрії створені із золота
Тягатися до зірок
Немає нічого, щоб тримати
Не буди мене зараз
Мої мрії з золота
Мої мрії з золота
Повернись спиною до кохання
Перетвори моє серце на камінь
Не буди мене зараз
Мої мрії з золота
Мої мрії з золота
Виготовлений із золота