Переклад тексту пісні Give Me Your Love - Metro Station

Give Me Your Love (оригінал)

Girl, won’t you take my hand
Songs on the radio
I could pick you up, we could get drunk
We could drive down the coast
You’ll always be my Hollywood girl
But I wanna show you the world
We could get high, we could dance slow
Girl, you got a heart of gold
She said, «I need you inside of me
Need you more than the air I breathe»
Girl, just give me one more night
Give me your love
Give me your love
Give me your lo-o-o-o-ove
(Ooh)
Give me your love
Give me your love
Give me your lo-o-o-o-ove
(Ooh)
Come on, let me be your man
Just shoot the dice, let’s roll
I could step back and you could move forward
My heart’s the first thing you stole
You’re the type of girl from a dream
Made up from a movie scene
We should hook up then we should lay low
So we can be alone
She said, «I need you inside of me
Need you more than the air I breathe»
Girl, just give me one more night
Give me your love
Give me your love
Give me your lo-o-o-o-ove
(Ooh)
Give me your love
Give me your love
Give me your lo-o-o-o-ove
(Ooh)
Give me your love
Give me your love
Give me your lo-o-o-o-ove
(Ooh)
We could fly away, suck on champagne
I want your love and not the
Give me your love
Give me your love
Give me your lo-o-o-o-ove
I could take away all the pain
I ain’t playing no more games
This is all I need forever
I will set you free when we kiss in the rain
This is all I need forever
I will set you free when we kiss in the rain
Give me your love
Give me your love
Give me your lo-o-o-o-ove
(Ooh)
(With the songs on the radio)
Give me your love
Give me your love
Give me your lo-o-o-o-ove
(Ooh)
Give me your love
Give me your love
Give me your lo-o-o-o-ove
(Ooh)
We could fly away, suck on champagne
I want your love and not the
Give me your love
Give me your love
Give me your lo-o-o-o-ove
I could take away all the pain
I ain’t playing no more games

(переклад)

Дівчино, ти не візьмеш мене за руку
Пісні по радіо
Я міг би забрати вас, ми могли б напитися
Ми можемо їхати узбережжям
Ти завжди будеш моєю голлівудською дівчиною
Але я хочу показати вам світ
Ми можемо піднятися, ми можемо повільно танцювати
Дівчино, у вас золоте серце
Вона сказала: «Ти мені потрібен всередині мене
Ти потребуєш більше, ніж повітря, яким я дихаю»
Дівчино, дай мені ще одну ніч
Дай мені свою любов
Дай мені свою любов
Дайте мені своє ло-о-о-о-ове
(Ой)
Дай мені свою любов
Дай мені свою любов
Дайте мені своє ло-о-о-о-ове
(Ой)
Давай, дозволь мені бути твоєю людиною
Просто кидайте кістки, давайте кинути
Я можу відступити, а ви можете рухатися вперед
Моє серце – перше, що ти вкрав
Ти тип дівчини з мрії
Створено зі сцени фільму
Нам повинно підключитися а потім залежити
Тож ми можемо бути на самоті
Вона сказала: «Ти мені потрібен всередині мене
Ти потребуєш більше, ніж повітря, яким я дихаю»
Дівчино, дай мені ще одну ніч
Дай мені свою любов
Дай мені свою любов
Дайте мені своє ло-о-о-о-ове
(Ой)
Дай мені свою любов
Дай мені свою любов
Дайте мені своє ло-о-о-о-ове
(Ой)
Дай мені свою любов
Дай мені свою любов
Дайте мені своє ло-о-о-о-ове
(Ой)
Ми могли б полетіти, смоктати шампанське
Я хочу твоєї любові, а не
Дай мені свою любов
Дай мені свою любов
Дайте мені своє ло-о-о-о-ове
Я міг би зняти весь біль
Я більше не граю в ігри
Це все, що мені потрібно назавжди
Я звільню вас, коли ми поцілуватимемося під дощем
Це все, що мені потрібно назавжди
Я звільню вас, коли ми поцілуватимемося під дощем
Дай мені свою любов
Дай мені свою любов
Дайте мені своє ло-о-о-о-ове
(Ой)
(З піснями на радіо)
Дай мені свою любов
Дай мені свою любов
Дайте мені своє ло-о-о-о-ове
(Ой)
Дай мені свою любов
Дай мені свою любов
Дайте мені своє ло-о-о-о-ове
(Ой)
Ми могли б полетіти, смоктати шампанське
Я хочу твоєї любові, а не
Дай мені свою любов
Дай мені свою любов
Дайте мені своє ло-о-о-о-ове
Я міг би зняти весь біль
Я більше не граю в ігри